Tuesday December 12, 2017

AIIMS to have forms in Hindi and English from now

0
100

New Delhi: In a move that will facilitate patients to use Hindi for better communication at hospitals, All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) has initiated the use of the language in all of its paper works. The initiative will greatly help non-English people to speak with the hospital officials thereby ensuring better healthcare facilities.

As per the directives from the Department of Official Language and Ministry of Home Affairs, all outdoor patient department(OPD) cards,  forms, stamps and other officials departments will be converted to bilingual format.

Earlier in September this year, the official languages coordination committee at AIIMS had written to all concerned department regarding the move.

“It is mandatory that forms meant for official purposes should be 100 per cent bilingual under the Department of Official Language goals as decided in its annual programme 2015-16. It is thereby directed that all the departments and centres should upload the prescribed and used the format of forms on AIIMS official website so that the language department can also know that Hindi is being used properly,” stated a letter written by Raj Kumar, senior financial advisor, Official Language office at AIIMS.

The Official Language Act states that all paper works including orders, resolutions, notices, forms, rules should be written in Hindi as well as in English.

In a bid to uphold the Hindi language, the Act has also directed nameplates, notice boards, forms, rubber-stamps, invitation cards and other stationary commodities of Indian offices abroad to be made in both Hindi and English.

To check whether all departments are using commodities in bilingual formats or not, the AIIMS coordination committee has even directed all offices to send in samples at the earliest.

“The institute is already using bilingual forms, some OPD papers and rubber stamps for the promotion of Hindi and for the ease of patients who don’t know English. There may be some departments using English forms and stamps, but the reasons behind this would be technical as names of some departments are too difficult to understand in Hindi for patients such as cardiovascular, brain and nephrology departments,” said Dr D K Sharma, Medical Superintendent, AIIMS.

“We will abide by the ministry’s directions and would soon convert all the stationary into Hindi and English. This is a good move and we should promote our national language,” he added.

A faction of the AIIMS was not completely happy with the move, citing that all existing material would be discarded and bringing in new stationaries would incur costs. They, however, accepted that the move would definitely promote Hindi besides helping the patients.

Next Story

First Indian doctor in last 5 years and Ex AIIMS head M C Misra Awarded honorary fellowship of prestigious Royal College of Surgeons of Edinburgh

0
67
Former AIIMS Director and internationally renowned surgeon M.C. Misra. VOA

New Delhi, May 24, 2017: Former AIIMS Director and internationally renowned surgeon M.C. Misra has been awarded the honorary fellowship of prestigious Royal College of Surgeons of Edinburgh, a first for an Indian doctor in the last five years.

The announcement was made on Tuesday evening.

“It is with great pleasure, we write on behalf of Royal College of Surgeons of Edinburgh to invite you to accept the award of fellowship ad hominem (Honorary fellowship),” reads the letter for Misra to convey the honor by the premier organization.

NewsGram brings to you latest new stories in India.

The Royal College of Surgeons of Edinburgh is an organization dedicated to the pursuit of excellence and advancement in surgical practice, through its interest in education, training, and examinations, its liaison with external medical bodies and representation of the modern surgical workforce.

The Royal College of Surgeons in Edinburgh is one of the oldest surgical corporations in the world and traces its origins to 1505 when the Barber Surgeons of Edinburgh were formally incorporated as a craft guild of Edinburgh.

Follow NewsGram on Facebook

Today, the Royal College of Surgeons of Edinburgh is an international network with a membership of almost 20,000, in almost 100 countries.

Misra, also a globally renowned trauma expert, retired on January 31, 2017 after serving All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) as its director for more than three years. (IANS)

Next Story

Girl born with a rare medical condition, heart outside body in Madhya Pradesh

0
96
A child with the parents (representational image), VOA

Chhatarpur (Madhya Pradesh):  A girl, born in Chhatarpur district of Madhya Pradesh with a rare medical condition with her heart abnormally located outside the chest, has been shifted to AIIMS in New Delhi for treatment, an official said on Sunday.

The baby girl was born with a rare congenital medical condition called Ectopia Cordis in which the heart is abnormally located either partially or totally outside of the thorax.

This rare medical condition occurs in eight children per 10 lakh births.

Dr Lakhan Tiwari, Pediatrician at Chhatarpur district hospital, told IANS that the girl was born on April 5 at Khajuraho Health Centre in the district.

NewsGram brings to you latest new stories in India.

She was brought to the district hospital from where she was referred to the AIIMS.

Dr R.S. Tripathi, Civil Surgeon, Chhatarpur district, said: “The heart is covered by bones and skin in the human body but in this case though her heart was formed completely during embryonic development, the body wall could not mature properly.”

He said: “Keeping in mind the infant’s serious condition, the infant was sent to the All India Institute of Meidcal Sciences (AIIMS) in Delhi along with a doctor.” (IANS)

Next Story

Can a Patient without Donors advertise for Transplantation?

Delhi High court was faced with the question; Can a common citizen without a donor for transplantcan use the help of media to advertise for his/her cause?

0
54
Doctors (representational Image), Pixabay

New Delhi, Mar 4, 2017:  Can the authorities allow a person who has no family donor to advertise to get a volunteer for a kidney transplant? This is a question on which the Delhi High Court looked for the views of the government on Feb 28, this year.

The patient who raised the issue drew the attention of the court to the fact that it is easy in case of celebrities or well-known public figures to get volunteer donors because of media attention but common citizens do not have a right to avail the benefit of such media advertisements.

NewsGram brings to you latest new stories in India.

Seized with the matter, Justice Sanjeev Sachdeva, asked the Ministry for Family Health and Welfare to look into various aspects related to the transplantation of kidney raised by the petitioner.

According to PTI reports, The judge also sought the opinion of the National Organ and Tissue Transplant Organisation (NOTTO), the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) and  the apex centre for registry, procurement and distribution of organs and tissues on the plea of the patient who has narrated his ordeal of 15 long years.

Go to NewsGram and check out news related to political current issues.

NOTTO’s response was sought as the patient has prayed for scrapping of the body which maintains a registry of donations and transplantation of tissues and organs.

The patient named Vinod Kumar Anand, has suffered the loss of both of his kidneys and the one donated by his wife due to renal problems.

During the hearing, the patient’s advocate, Ashok Aggarwal, was asked by the court to explore the possibility of kidney exchange between his family and that of someone else who also required the organ.

Kidney exchange or ‘swap’ is a simple barter system in which a swap pair consists of a recipient (patient) and a donor (a family member). A swap transplant like this involves an exchange of organs between two families, who cannot donate the organ to their own family member due to the mismatch of a blood group.

– prepared by Durba Mandal of NewsGram. Twitter: @dubumerang