Tuesday January 21, 2020
Home India The Bride fro...

The Bride from Bombay: History behind migration of Indian diaspora

0
//
Image source: amazon.com

Recently on March 16, there was an event held at the St Augustine campus of University of West Indies in Trinidad and Tobago. The event pertained to the book launch of Bhanmatee Sita Gobin, titled “The Bride from Bombay”.

Speaking at the event, Pro- Vice Chancellor Professor Clement Sankat said that this book launch comes at a very special juncture in the history of our country, as Trinidad and Tobago celebrates its 171st Indian Arrival Day, two months from now on May 30th! He added:”I have no doubt, that this book will be a great treasure for many others, including future scholars and researchers from around the world who are studying Indian indentured labourers into the Caribbean and the evolution of their lineage since then”.

Born in an idyllic village on the east coast of Trinidad and Tobago, Bhanmatee Gobin belongs to a selected generation of university-educated East Indian women whose forefathers migrated from the northern Indian states of Uttar Pradesh and Bihar to the Caribbean as part of the Indian diaspora during the British taj rule. She is an educator by training and has dedicated and devoted her life to teaching and inspiring minds. Bhanmatee Gobin hails from an era of transition when East Indians in the West were struggling to balance the cultural norms and traditions with the progressive Western ideologies. She is one of the few modern-day authorities on the authentic East Indian experience in Trinidad and the West Indies through language, arts, music, and cultural traditions. She has lived in the United States for the past thirty years, where she has continued her career as an educator. This crossing of the Atlantic Ocean has given her a true and unique immigrant’s perspective into life in the West. This experience has given her the inspiration to return to her roots through her debut literary piece, Bombay Kay Dulahin a.k.a The Bride from Bombay, a captivating historical memoir.

Buy The Bride from Bombay here.

The book review of The Bride From Bombay by Amazon is given below:-

At the turn of the nineteenth century, a widespread migration took place as a result of British colonialism. This migration was known as the Indian diaspora. It was a time when millions of East Indians would jump ship and leave India to be taken as indentured laborers to the far corners of the world to Fiji, Mauritius, South Africa, and the West Indies-Trinidad and Tobago, Suriname, and Guyana. The circumstances that surrounded this for many of the migrants were poverty, famine, and hopelessness. In the case of those sailing to Trinidad, it was under the lure of “chenee dad”-the land where sugar flows. Bombay Kay Dulahin is a story beyond the grasp of the historians. It is one woman’s journey of overcoming the unthinkable through a vision and a dream. She was the daughter of East Indian immigrants in the emerging cosmopolitan society of Trinidad and Tobago. Cast off into an arranged marriage at the age of sixteen and possessing no more than a first-grade education, her strength, courage, and passion drive her to keep her vision and dream of breaking social and gender norms. The book discusses traditional East Indian arranged marriages, the age-old Hindu caste-system structure and traditions. It is a story that shows there are no boundaries and borders when it comes to the resiliency of human endurance, passion, and a mother’s unconditional love, ensuring that her loved ones and family are influenced positively for generations to come. A story about love, faith, and hope.

The book is a must read for all the Indians as well as the Indians living abroad.

To buy the book, click here.

Next Story

German Translation of a Book on Indian Ancient Wisdom

A book on ancient Indian wisdom is now being translated into German language

0
Caroline Hagen german translation
Ms. Caroline Hagen, a german scholar will be translating the book in the German language.

A book on Indian wisdom, which has been formally prefaced by NASA Chief scientists and authored by the researcher Shri Salil Gewali of Meghalaya, is now is going to be translated into the German language by a scholar from Germany – Ms. Caroline Hagen. Another scholar from Berlin, Germany —  Mr. Max Herz has offered to assist in editing the book. When Ms. Caroline got Gewali’s book some months back, she was overwhelmed with joy as she got in the book most of the information about the opinions of Arthur Schopenhauer and German Nobel laureate Harman Hesse on ancient knowledge of India. Harman Hesse is highly celebrated for his novel – “Siddhartha” which is set in Indian doctrine of salvation and the philosophy of karma of Buddhism. Very Interestingly, Harman Hesse dedicated a part of his Siddhartha novel to a renowned French laureate Romain Rolland who again was deeply inspired by the wisdom of Vedanta of ancient India. A yoga enthusiast, Ms Caroline instantly resonate with what Gewali’s book set out — particularly the influence of Upanishads in Germany and other European countries in 19th Century.  

german translation
The book by Salil Gewali showcases how the ancient wisdom of India inspired great minds and the same book will be translated in the German language.

Caroline Hagen comments – “I am very proud to be able to translate Salil Gewali’s book into German. Despite the modern western culture’s affection to old Indian practices, particularly the wisdom related to yoga and meditation, very few know about the influence Indian philosophy that has had upon ‘our’ most popular thinkers like Schopenhauer, Johann Goethe, and Hesse. These great literary figures have stated at places that their work couldn’t have existed without the influence of the Upanishads and the work of Kalidasa like Shakuntala.” No wonder, Albert Einstein always looked upon Arthur Schopenhauer for inspiration.   

The search-based book by Salil Gewali showcases in the words of the world-renowned thinkers, writers and scientists that how the ancient wisdom of Indian inspired them and became immensely instrumental in their researches and discoveries.

Also Read- Healthy Diet May Help Avert Nutritional Problems in Cancer Patients

‘GREAT MINDS ON INDIA’ has won the worldwide appreciation. Edited by another NASA scientist – Prof. AV Murali of Houston, USA, the book has already been translated into Eleven languages. The titles in various regional languages has been formally launched by the Governors and Chief Minister of the respective states in the country.