Monday April 22, 2019
Home India Sanskrit bind...

Sanskrit binds India and Lithuania together

0
//

New Delhi: The Make in India Week in Mumbai witnessed the arrival of Lithuania ambassador Laimonas Talat-Kelpša. It was also the 98th anniversary of Lithuania’s independence. On behalf of the country, Prime Minister Narendra Modi was presented with a unique gift: a specially published small Sanskrit-Lithuanian dictionary.

A common Indian might feel the presence of this exotic-sounding European country, an uncanny one.

With the fastest public WiFi in whole Europe, Lithuania has been ranked as the 20th best country for doing business this year; standing at number eight in ease of starting a business and taking it less than three days to start a new venture there.

However, with the active involvement of Lithuania in the club of world’s leading economies, the Organization for Economic Cooperation and Development and with India upping its game in making a global presence, the two countries seem to strengthen and renew their ties.

PM bestowed with Sanskrit-Lithuanian dictionary

A small Sanskrit-Lithuanian dictionary was published and gifted to Prime Minister Narendra Modi during the Make in India Week program in Mumbai.

This shows how both countries use common words in their every dialect which helps in generating a positive energy. This further strengthens Indo-Lithuanian ties, with people in authority able to reconnect and make significant international trading decisions.

Why the unfamiliarity with Lithuania?

Often mistaken for Ludhiana in Punjab, the place is uncommon to the Indian ear. Lithuania is lesser known in India due to various reasons:

  • The linguistic connection shared by India and Lithuania is bound till academics only.
  • Constrained in World War II and Cold War, ties could not be built with Lithuania. This was because India didn’t hold the adequate freedom to take actions of its own.
  • Also, previous 24 years of our diplomatic ties included high-level visits and large-scale initiatives; this made relations good but limited.

Indo-Lithuania- interweaved with striking similarities

  • The striking resemblance of words and grammatical structures in Sanskrit and Lithuanian, smoothly overlapping into modern Hindi.
  • Many words like dievas (देव)- when we appeal to God, labas (लाभ)- wishing each other wealth and prosperity, ašara(अश्रु)- tears of joy and sorrow, and sapnas (सपना)- dreams, are a part of Hindi and Lithuanian language.
  • Making Indian presence in Lithuania more prominent, a ten-fold rise in the past three years in the number of Indian students seeking education opportunities in Lithuania has been witnessed.
  • With 66 percent increase, Indo-Lithuanian trade crossed the EUR100m mark. The steady growth will significantly increase with the upcoming conclusion of Bilateral Trade and Investment Agreement between India and the European Union.
  • Commercial links have been expanding, despite the difficult economic situation worldwide.

The future to come

Upcoming years could be challenging but opportunities would be in the bounty:

  • Intensified high-level visits between the two countries, supported by business delegations and extensive cultural programs.
  • In 2017, India and Lithuania will celebrate 25 years of their diplomatic relations. With India celebrating its 70th anniversary that year, Lithuania will be celebrating its Centennial in 2018.
  • Important agreements in areas of Agriculture, Cultural Exchange, Extradition, and Science & Technology, are already under negotiation, paving the way for speedy implementation.
  • After an impending decision being considered for the past ten years, Indian resident mission may open soon in Lithuania.
  • Also, Prime Minister Narendra Modi may choose to become the first Indian leader to visit Lithuania and the Baltic States, signifying deeper ties.

Just like India, Lithuania is a country built from scratch. Accomplishing 37th position in the UN Human Development Index, the nation boasts of excellent social and educational conditions. All this achieved in mere 26 years. Therefore, India understands its hard-earned transformation best. (Inputs from ibnlive.com)(Image source: wikimedia.org)

Next Story

Short-Circuit Likely The Cause of Notre Dame Fire, Claims Police Investigators

"It's a chance for France to bounce back, a chance to realize what unites us, because we have been too much divided over the past years,''

0
firefighters who saved Notre Dame Cathedral
Members of Paris Firefighters' brigade enter the security perimeter to Notre Dame cathedral in Paris, April 18, 2019. France paid a daylong tribute Thursday to the Paris firefighters who saved Notre Dame Cathedral from collapse. VOA

Paris police investigators think an electrical short-circuit most likely caused the fire at Notre Dame Cathedral, a police official said Thursday, as France paid a daylong tribute to the firefighters who saved the world-renowned landmark.

A judicial police official told The Associated Press that investigators made an initial assessment of the cathedral Wednesday but don’t have a green light to search Notre Dame’s charred interior because of ongoing safety hazards.

The cathedral’s fragile walls were being shored up with wooden planks, said the official, who spoke on condition of anonymity because he wasn’t authorized to speak by name about an ongoing investigation.

Investigators believe the fire was accidental, and are questioning both cathedral staff and workers who were carrying out renovations. Some 40 people had been questioned by Thursday, according to the Paris prosecutor’s office.

French Interior Minister Christophe Castaner, third left, and other officials listen to cello player Armance Quero during a ceremony in front of the Paris city hall, April 18, 2019.
French Interior Minister Christophe Castaner, third left, and other officials listen to cello player Armance Quero during a ceremony in front of the Paris city hall, April 18, 2019. VOA

The police official would not comment on an unsourced report in Le Parisian newspaper that investigators are looking at whether the fire could have been linked to a computer glitch or the temporary elevators used in the renovation work, among other things. The prosecutor’s office said only that “all leads must be explored.”

Temporary structure proposed

Since the cathedral will be closed to the public for years, the rector of the Catholic parish that worships there has proposed building a temporary structure on the plaza in front of the Gothic-era landmark, and City Hall gave its approval Thursday “subject to technical restraints.”

“The rector has no cathedral for the moment. … But I’m going to try to invent something,” Bishop Patrick Chauvet said.

A crypt containing vestiges dating from antiquity is located under the vast esplanade.

President Emmanuel Macron has said he wants Notre Dame to be restored in five years, in time for the 2024 Summer Olympics, which Paris is hosting. Restoration specialists have questioned the ambitious timeline, with some saying it could take three times that long to rebuild the 850-year-old architectural treasure.

Honoring the firefighters

Earlier Thursday, Macron held a ceremony at the Elysee Palace to thank the hundreds of firefighters who battled the fast-moving fire at Notre Dame for nine hours starting Monday evening, preventing the structure’s destruction and rescuing many of the important relics held inside.

Emergency service personnel walk at the Elysee Palace in Paris after a meeting with French President Emmanuel Macron, April 18, 2019.
Emergency service personnel walk at the Elysee Palace in Paris after a meeting with French President Emmanuel Macron, April 18, 2019. VOA

“We’ve seen before our eyes the right things perfectly organized in a few moments, with responsibility, courage, solidarity and a meticulous organization,” Macron said. “The worst has been avoided.”

The cathedral’s lead roof and its soaring spire were destroyed, but Notre Dame’s iconic bell towers, rose windows, organ and precious artworks were saved.

Macron said the firefighters will receive an Honor Medal for their courage and devotion.

Paris City Hall also held a ceremony in the firefighters’ honor Thursday afternoon, with a Bach violin concert, two giant banners strung from the monumental city headquarters and readings from Victor Hugo’s “The Hunchback of Notre Dame.”

Remarkably, no one was killed in the blaze that broke out as the cathedral was in the initial stages of a lengthy restoration.

Securing area, cathedral

A large swath of the island in the Seine River where Notre Dame is located was officially closed Thursday by police, who cited “important risks” of collapse and falling objects. The area had been unofficially blocked off since the fire.

A crane hoists scaffolding past gargoyles outside the Notre Dame Cathedral in Paris, April 18, 2019.
A crane hoists scaffolding past gargoyles outside the Notre Dame Cathedral in Paris, April 18, 2019. VOA

Meanwhile, workers using a crane removed some statues to lessen the weight on the cathedral’s fragile gables, or support walls, to keep them from collapsing since they were no longer supported by the roof and its network of centuries-old timbers that were consumed by the inferno.

They also secured the support structure above one of Notre Dame’s rose windows with wooden planks.

Saving history

Among the firefighters honored Thursday was Paris fire brigade chaplain Jean-Marc Fournier, who told the Le Parisian daily he was able to save the cathedral’s consecrated hosts. The paper said he climbed on altars to remove large paintings, but that he was especially proud “to have removed Jesus” from the Cathedral — a reference to the Catholic belief that consecrated hosts are the body of Christ.

An earlier report credited Fournier with helping salvage the crown of thorns believed to have been worn by Jesus at his crucifixion, but Fournier told France Info Thursday he arrived after rescuers had already broken the relic’s protective covering and an official who had the secret code needed to unlock it finished the job. He praised the action that preserved “this extraordinary relic, this patrimony of humanity.”

Chaplain of the Paris Fire Department, Jean-Marc Fournier, center, waits at the Elysee Palace in Paris prior to a meeting with French President Emmanuel Macron, April 18, 2019.
Chaplain of the Paris Fire Department, Jean-Marc Fournier, center, waits at the Elysee Palace in Paris prior to a meeting with French President Emmanuel Macron, April 18, 2019. VOA

Among others honored was Myriam Chudzinski, one of the first firefighters to reach the roof as the blaze raged. Loaded with gear, they climbed hundreds of steps up the cathedral’s narrow spiral staircase to the top of one of the two towers.

“We knew that the roof was burning, but we didn’t really know the intensity,” she told reporters. “It was from upstairs that you understood that it was really dramatic. It was very hot and we had to retreat, retreat. It was spreading quickly.”

Also Read: Measles Spread in Google’s Headquarters, Employees Discussing Ways To Protect Themselves

Benedicte Contamin, who came to view the damaged cathedral from afar Thursday, said she’s sad but grateful it’s still there.

“It’s a chance for France to bounce back, a chance to realize what unites us, because we have been too much divided over the past years,” she said. (VOA)