Never miss a story

Get subscribed to our newsletter


×
“Throughout the world no country has been able to progress without developing its own languages,” Sanu, an IIT alumnus, tells NewsGram in an interview, adding that English was the main reason behind India's backwardness. Pixabay

Sankrant Sanu – an entrepreneur, writer and researcher based in Seattle and Gurgaon – seems to be a man on a mission to secure justice for the Indian languages, hopping from one place to another, delivering lectures in schools and universities, educating the youth about the pressing need to create equal opportunities for those who wish to study in their mother tongue.

He has a reason to do so.


“Throughout the world no country has been able to progress without developing its own languages,” Sanu, an IIT alumnus, tells NewsGram in an interview, adding that English was the main reason behind India’s backwardness.

Please Follow NewsGram on Facebook To Get Latest Updates!

“English is the reason behind our backwardness.”


Sankrant Sanu – an entrepreneur, writer and researcher based in Seattle and Gurgaon – seems to be a man on a mission to secure justice for the Indian languages.

Sankrant Sanu – an entrepreneur, writer and researcher based in Seattle and Gurgaon – seems to be a man on a mission to secure justice for the Indian languages.

Sanu learnt this from his experiences of travelling to as many as 25 countries and observing their education systems at close quarters.

He says people wrongly assume that English is the way for India to progress, for his experience suggests otherwise. Sanu recalls his sojourn in the Israeli port city of Haifa while working for Microsoft and handling a team of software developers.

“At first I was flabbergasted to learn that within Microsoft development centre they used Hebrew for all operations. Besides, their number one engineering college used Hebrew, which was much higher ranked than our IITs. Later, in Russia while on the search for talents, their programmers spoke no English during interviews.

“We had interpreters for this purpose and I hired them not because of their English but because they were excellent programmers… I thereafter travelled to 25 countries to see how people were promoting their own languages unlike India which seemed to be obsessed with English and, as a result, it is one of the major reasons of our underdevelopment,” Sanu, attired in his staple kurta, says.

Moreover, while travelling through Indian villages, he took some IQ test papers with him. His intent and assumptions were that he would find bright children in Indian villages and the results thereof surprised him. In his sample of over 100 students, both in rural and urban schools, he found that rural children surpassed the urban ones by a good margin. However, the fact of the matter was that a large number of these students would usually drop out after class 8, as most of the competitive exams were in English.

“Learning English is no duck soup, as it’s a very tough language and takes years of painful labour and patience to become proficient. Therefore, a student could be a math genius but just because of his poor English, he would be deprived of all the opportunities he deserves. Nothing could be more atrocious than this,” Sanu opines.

Colonial hangover

So, why are we so obsessed with English? The answer is ‘colonial hangover’. Even after our so-called independence, we have somehow kept our slave mentality intact. We have this great Indian inferiority complex. Those who speak Indian languages are seen as inferior beings and are discriminated against. According to a study, Sanu shares that only 10 per cent Indians know English; rest of 90 per cent literate Indians study in Indian languages.

“English is there because the state favors it and discriminates against Indian languages.”

“English is the medium of instruction in IITs and IIMs. Isn’t it? It is a pity that while a child in South Korea can become a doctor after studying in Korean, a boy in a Tamil Nadu hamlet cannot become one after studying in Tamil. Studies show that children learn the best in their mother tongue. Original creative thinking cannot happen in a foreign language. The education system has become so divorced from reality… BPO is not innovation, it’s coolie work,” Sanu laments.

The way forward

“We need a revolution and have to create a mass movement like India Against Corruption. Nayi kranti laani hogi, bhasha ki kranti jiske bina desh unnat nahi ban sakta (A new revolution is the need of the hour, the revolution of language sans which the country cannot develop). It is a matter of great regret that when the world is promoting their own languages, India is rooting for English.”

Therefore, Sanu has come up with a Bhasha Niti or Language Policy for a new India.

One of the proposals of the Bhasha Niti is to follow the European Union model. The EU has 24 equally supported languages. If someone writes a letter in any of the 24 languages, they would get a reply in that language. This is how a central government should function, he suggests.

Sanu shares an example in this regard. He spoke about a person who wrote to the PMO in Hindi a few days ago and got the reply in English. As a result, he wrote back to them questioning their response. Shouldn’t the PMO support all the languages?


Equal opportunities should be created for those who wish to study in their mother tongue. Pinterest

Equal opportunities should be created for those who wish to study in their mother tongue. Pinterest

“We need to put pressure on the government to change India’s language policy and create equal opportunities for those who wish to study in Indian languages. It’s a myth that the world is running after English. Even the MNCs work and adapt to local languages. For instance, for a small language like Turkish, Microsoft localises but not for Indian languages.

“It is because of our slave mentality. Why should the job interviews be conducted in English? One of my policy suggestions is that the candidate should be able to choose the language he wishes to give his interview in. IITs can have their curricula in local languages, same goes with IIMs and other government institutes as well.”

Sanu says, for this to happen, the court system should support Indian languages as well. It is a travesty of justice that in the Supreme Court people can only practice in English.

How can people have justice in a country where they cannot represent to a court in their own languages? You have people coming from the rural background and they do not understand what the lawyer is saying to the court.

“For heaven’s sake, they cannot even correct the lawyer if he says something wrong. In this manner, we are denying justice to people and holding the country back. We are creating nothing but a generation of cripples who neither know their own languages nor are they proficient in English.”

Sanu also has a subtle message for PM Modi.

“Unless Skill India means imparting skills to Indians in their own languages, it would not yield any positive results.”

ALSO READ: PETA Urges Health Ministry to Stop Capture, Use of Monkeys

He believes technology can help solve the language issue to a great extent. For instance, his guide, Professor Sangal, has come up with a software that can translate languages while keeping Sanskrit as its base.

Sankrant has been actively involved in writing, consulting and social projects. His writings have appeared in various publications in India, USA and UK. Sanu’s book the English Language Myth or Angreji Bhasha Ka Bhram Jaal has received many accolades.

-By Sapan Kapoor and Riya Yadav


Popular

Wikimedia

After spending three days on-orbit, the world's first civilian mission of SpaceX's Inspiration4 returned to Earth on Sunday

After spending three days on-orbit, the world's first civilian mission of SpaceX's Inspiration4 returned to Earth on Sunday. The crew, onboard the Dragon spacecraft re-entered Earth's atmosphere for a soft water landing off the coast of Florida at 7.06 p.m. EDT (4.36 a.m. Sunday India time). "Happy. Healthy. Home. Welcome back to Earth," Inspiration4 shared in a tweet. "Splashdown! Welcome back to planet Earth," added SpaceX on the microblogging site.

The mission lifted off to orbit aboard SpaceX's Falcon 9 rocket and Dragon spacecraft on Wednesday (India time Thursday). It was commanded by tech entrepreneur Jared Isaacman and joined by Medical Officer Haley Arceneaux, a physician assistant at St Jude Children's Research Hospital and pediatric cancer survivor; Mission Specialist Chris Sembroski, an Air Force veteran and aerospace data engineer; and Mission Pilot Dr Sian Proctor, a geoscientist, entrepreneur, and trained pilot.

inspiration4 launch The mission lifted off to orbit aboard SpaceX's Falcon 9 rocket and Dragon spacecraft on Wednesday (India time Thursday) | Wikimedia

Keep Reading Show less
Photo by Erik Mclean on Unsplash

Fortnite users look forward to new features

By Steve Carty

As we all know, Fortnite has been a very popular battle royale game for a very long time and this is only because of its building aspect. People only try or play this game because of the building aspect. No game has ever had this feature where you could build fight your opponent for high ground and all. It's crazy how they even thought of this. Fortnite has been around for many years now. There used to be a different map in Chapter 1. People were really mad when Fortnite changed the map. People had a sentimental feeling towards that map and thousands of players stopped playing the game and switched to Apex Legends.

Fortnite has a huge map with different pinned locations in it. It's a game that you can't master in a week or two. It can take months or even years depending on how much you practice. People spend hours in creative just to learn a new technique with the building. Some people have been playing since the launch of Fortnite and are still bad at the game. Yes! It's possible to be bad even after you practice a lot. I'd suggest you spend a lot of time in creative and just free build there to get good at it. Once you've mastered the art of building, you'll be good to go and can outbuild anyone for high ground. There is another thing called editing in this game. People use the latest working Fortnite hacks for this where it edits in 0.1 seconds. People won't even see you editing this and this will make you a step ahead of them and due to that, you can easily kill them before they even notice.

Keep Reading Show less

People stroll early morning at the Mumbai promenade.

Prior to the brutal second wave of the pandemic, Prime Minister Narendra Modi had cautioned civil services probationers against developing the despised "babu mindset". He gave the invaluable piece of advice while addressing civil services probies at the well-known Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration in Mussoorie via video-conferencing. He also outlined the keystone mantra of "minimum government and maximum governance".

With the recent collapse of the under-construction flyover in Bandra Kurla Complex which injured 14 labourers, it seems like the Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) has got the PM's keystone mantra all wrong. The recent flyover collapse isn't an isolated incident, in fact, a month ago a similarly bemusing incident took place in the eastern part of the suburbs.

Keep reading... Show less