Never miss a story

Get subscribed to our newsletter


×
Vande Mataram. Wikimedia
  • ‘Vande Mataram’ is the National Song of India written by Bankim Chandra Chattopadhyay
  • The song was published in 1876 in a mix of Bengali and Sanskrit words
  • Vande Mataram was also a slogan for the freedom fighters of the nation

August 19, 2017: It was in 1876 that Bankim Chandra Chattopadhyay wrote Sanskrit and Bengali mixed verses of Vande Mataram, the national song of India. However, it was originally written in Bengali as ‘Bande Matara’ a few years before it published.

The most famous rendition of the National Song was carried out at an Indian National Congress meeting by Rabindranath Tagore in 1896.

ALSO READ: Bankim Chandra Chatterjee: Remembering the voice who gave India ‘Vande Mataram’

Vande Mataram as a phrase was also of common usage among the freedom fighters during the struggle for independence from the British rule.

The song has been used in the pop culture and Bollywood in a variety of ways. In 1952, Lata Mangeshkar covered the song on Hemant Kumar’s tune for the movie Anand Math. Later in 1998, Lata Mangeshkar did her over version which had added stanzas of Hindi but the tune remained the same.

Manna Dey’s version came out in 1951 and AR Rehman’s version of the song came out in 1997 as Maa Tujhe Salaam. The most recent, in 2012, Sonu Nigam along with Sunidhi Chauhan did a version featuring famous percussionist Bickram Ghosh.

In poetry as well, different ragas have been used to express the national song.

The father of the nation, Mahatma Gandhi, favored Pandit VD Paluskar’s composition. Paluskar himself was known for singing the song in Congress meetings. Interestingly enough, he was once intercepted by Maulana Ahmed Ali’s objection at the Kakinada Convention in 1933.

The Congress decided to use the song’s first two stanzas while excluding the other half which is about Hindu goddesses. These two stanzas were sung at the All India Radio on 15th August 1947 by Pandit Omkarnath Thakur.

Tagore’s version in 1896 was a slower one. A gramophone record of 1904 which is now available online was released with Tagore’s voice.

Shri Aurobindo had translated Vande Mataram to English in 1909.

Vande Mataram, in its over 140 years of history, has come under a lot of allegations. Starting with the origination, Vande Mataram faces challenges as it comes from Chattopadhyay’s novel Anandamath in which the enemy was identified as the Muslim ruling class. Additionally, the invocation of Hindu goddesses in later stanzas was questioned as well.

However, the song still managed to become India’s national song with Jana Gana Mana being the national anthem.

The Indian National Army (INA) had composed a Hindi version of Jana Gana Mana to replace their anthem for Provisional Government for Free India in Singapore, which was Vande Mataram.

Objections to Vande Mataram were first aired publicly in 1933. At the time, Vande Mataram was sung along Saare Jahan Se Acha by poet Allama Iqbal. Iqbal had written this song in 1904 and had initially titled it as Tarana-e-Hind. But within two years, drastic changes took place. Iqbal became an advocate for the two nation theory and demanded a separate Pakistan. He also changed the title of the song to Tarana-e-Milli.

– Prepared by Saksham Narula of NewsGram. Twitter: @Saksham2394


NewsGram is a Chicago-based non-profit media organization. We depend upon support from our readers to maintain our objective reporting. Show your support by Donating to NewsGram. Donations to NewsGram are tax-exempt.

Popular

Photo by Diabetesmagazijn.nl on Unsplash

Eating fruits is one of the most satisfying ways to tackle sweet-tooth cravings while meeting your nutritional needs.

By Monika Manchanda

Eating fruits is one of the most satisfying ways to tackle sweet-tooth cravings while meeting your nutritional needs. Despite many studies and research on fruit consumption in diabetes, there are a lot of speculations on the right kind of fruit consumption and its relation to blood sugar levels.

Eating seasonal and locally available fruit has many health benefits ranging from reducing sugar and inflammation levels to fighting high blood pressure -- thanks to their abundant vitamins and mineral presence! They are a powerhouse of antioxidants like vitamins A, B, C, E, and minerals like iron, calcium, magnesium, and fiber.

The fruits listed below are not just diabetic-friendly but are loaded with fiber and water content which can slow down the sugar spikes and sugar absorption rate. Apples are not just nutritious and filling; According to a study, they are significantly associated with a lower risk of type 2 diabetes if consumed in moderation. Turns out there is a truth in the old saying, "An apple a day keeps the doctor away", after all!

red apples Apples are not just nutritious and filling; According to a study, they are significantly associated with a lower risk of type 2 diabetes if consumed in moderation. | Photo by Pierpaolo Riondato on Unsplash

Keep Reading Show less
Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash

Your monthly round up of the latest lifestyle launches, from luxury indulgences to artisanal creations.

By Nimerta C Sharan

Your monthly round up of the latest lifestyle launches, from luxury indulgences to artisanal creations, here's what you can look forward to :

Bag This
Exciting news for all handbag lovers, luxury fashion house Louis Vuitton recently launched their limited edition handbags 'Artycapucines - Chapter 3'. Six internationally -- acclaimed artists have transformed the black canvas of the timeless Capucines bag into beautiful art pieces. Each bag will be available in a limited edition of 200 and will be released worldwide at the end of October 2021.

white leather shoulder bag on shopping cart Exciting news for all handbag lovers, luxury fashion house Louis Vuitton recently launched their limited edition handbags. | Photo by Erik Mclean on Unsplash

Keep Reading Show less
IANS

Actress Kangana Ranaut has talked about how her weight adjustments for her latest 'Thalaivii' that "messed up many things" in her body

Actress Kangana Ranaut has talked about how her weight adjustments for her latest 'Thalaivii' that "messed up many things" in her body and left her with "permanent stretch marks". For her role in the film, based on the life of late Tamil Nadu Chief Minister and former actress J. Jayalalithaa, Kangana had to gain 20kg and undergo major physical transformation several times.

She took to Instagram to share her experience, detailing that doing all that over the six months period left her with "permanent stretch marks". "Gaining 20 kgs in 6 months and loosing it all within 6 months that too in my thirties messed up many things in my bodya I also have permanent stretch marks as well but art comes to life with a price and more often than not price is the artist him/herself," she wrote.

"Thalaivii" showcases the varied aspects of Jayalalithaa's life, tracing her journey as an actress at a young age to becoming the face of Tamil cinema, as well as the rise of the revolutionary leader who changed the course of the state's politics. Talking about her upcoming works, Kangana currently has 'Dhaakad'.

She is also shooting for her next 'Tejas', where she plays a fighter pilot. The Indian Air Force was the first of the country's defence forces to induct women into combat roles in 2016. The film takes inspiration from the landmark event. 'Tejas' is directed by debutant Sarvesh Mewara. The film will be RSVP's second film which pays a tribute to the Indian military after the immensely successful film "Uri: The Surgical Strike" which was released in January 2019. (IANS/ MBI)


Keep reading... Show less