Sunday December 16, 2018
Home India It is not jus...

It is not just a matter of words! A Festival in New Delhi is dedicated to Translations

0
//
Representational image, Pixabay
Republish
Reprint

New Delhi, April 28, 2017: Interpretation is not just a matter of words, it involves providing clarity around a culture. An upcoming festival here will give knowledge of various dialects which are translated or will be interpreted in not so distant future.

The day-long celebration, “Apeejay Language Festival”, devoted to the universe of translations at Oxford Bookstore, will see a participation from authors and publishers of Hindi, English, Spanish, French and Urdu books like Vani Prakashan, Cerventes, Institut Francais, Westland Books, Hindustaani Awaaz and many others.

The event on April 29 is expected to commend to the quintessential spirit of various known as well as unknown languages.

It will draw in, an intellectual group of onlookers with sessions on different points with interest from famous senior and youthful authors, publishers, artists and specialists, the organisers said in a statement released on Friday.

The celebration will begin with a session “Yeh Dil Mange More” wherein the author of “The Zoya Factor”, “Battle of Bittora” and “Baz”, Anuja Chauhan will discuss the interpretations of her books, they said.

It will be taken ahead by all the more fascinating sessions like “Urdu into English: What readers want” a talk with prominent gathering of publishers clarifying the requirements of ardent readers and their requests which is a need to be satisfied.

“Unscripted: The dynamics of Oral Traditions” will be founded on the overlooked dialects and other tribal or rural languages which are either never documented or are still to be known.

The festival will also have the launch of a French book, “Incarnat” that has been translated into English.

It will be concluded by the Hindi translated interlude of a Spanish Play, “Biscay Ka Behroopiya” to be staged by Octave Foundation and melodic execution by famous traditional entertainer Ujwal Nagar. (IANS)

Click here for reuse options!
Copyright 2017 NewsGram

Next Story

Most Picked & Excellent Gift Ideas for Every Perfect Celebration

Let’s make it simple for you. This fun-loving and exciting gift is basically a treasure of memories.

0
Gifts
The gifts will be sure to put an excellent impression of yours and make them feel marvellous.

Gifts are one of the best things in the whole world that has the power to turn the atmosphere into a cheerful one. Getting a gift from your special one is one of the best feelings. When it comes to buying a gift for them, then you should pick something fantastic and marvellous. After all, they are unique to you. In search of the right gift, we often fall into the dilemma what to buy or not. Hey! There is nothing to be ashamed off as its quite common. In the big world of gifts, you are always welcomed with many options. The main motto of writing this article is giving you a clear image what will be liked by your dear one or not. We have curated a list of top rated and most picked gifts, fits for every celebration. The gifts will be sure to put an excellent impression of yours and make them feel marvellous. Go through the article and become the reason for someone’s smile.

Fashion accessories:

You’ll never go wrong with trendy and fashionable accessories. Everyone wears it, both boys or girls. We all love to look better than others. So, why not this time, help your dear one by gifting something some trendy and lovely accessories? So, what are you waiting for? Go for it! Buy a stylish wrist watch or perfume or ring and anything, you would like to gift to your close ones. If you want something elegant for special occasions, you can’t go wrong with this superb gift. You can present it as a perfect Diwali gift or as a Birthday gift or at any special time. Go and get the accessory that you find best for your dear ones.

gifts
Fruity perfumes are ideal for summer, for a variety of reasons.

Personalized mug:

One of the most picked and favourite gifts. A personalised mug is something that you can buy for your dear ones without breaking the budget. But why are they so special? The thing which makes this gift so special is that it has the personal touch of your memories. You can imprint the favourite image of close one who is unique to you. You can come up with a fantastic gift by bringing a little twist to a simple mug. Isn’t this exciting idea to give your dear ones a special memory with something that they can use in their daily lives?

gift
Personalised Mugs

Also read: Send gifts to your loved ones using virtual route

A flower bunch:

What about an idea of gifting a beautiful bouquet of flowers? Isn’t this interesting way to cheer up the mood of your loved ones? So, go ahead! Buy a lovely bunch of flowers for your dear one and bring a beautiful smile to their face whom you like the most in your life. Whether the arrangement is simple or elegant, present it to them. Pair the magnificent beauty of flowers with a delectable cake. Choose cake delivery from anywhere and anytime and present it with a fantastic bunch of flowers. This gift is something that can please the mind and soul of your dear ones in a lovely manner.

gifts
wers? Isn’t this interesting way to cheer up the mood of your loved ones? So, go ahead! Buy a lovely bunch of flowers for your dear one

Treasure trail:

Let’s make it simple for you. This fun-loving and exciting gift is basically a treasure of memories. It’s like a treasure hunt where every clue is hidden in the pirated theme or some other lovely themed of bottles and packed in a small box. Every box is complemented with a beautiful message to increase the fun element of the gift along with the next clue to continue the game. After solving the last clue, he or she could come up with the fantastic treasures comprising of chocolate and other delectable delights.