Saturday June 23, 2018
Home Science & Technology Now say &#822...

Now say “Namaste”! SwiftKey Keyboard App launches Transliteration Feature for Hindi and Gujarati Speakers

SwiftKey users with Hindi or Gujarati modules installed will have the feature enabled automatically on their phones

0
//
251
Keypad (Representational Image), Pixabay
Republish
Reprint

November 28, 2016: Makers of SwiftKey Keyboard App introduces a new transliteration feature for Hindi and Gujarati speakers. The application enables users to type in English and converts it into one of these languages without changing the keyboard modes. The feature automatically detects the language the user is typing in and shows prediction in English as well as the native language script.

For example, if the user typed ‘namaste’, the application will display ‘namaste’ and ‘नमस्ते as the predictions.

NewsGram brings to you latest new stories in India.

SwiftKey users with Hindi or Gujarati modules installed will have the feature enabled automatically on the phones. When the user uses QWERTY keyboard, the feature will display suggestions in the languages, English and the enabled local language. If you switch to Hindi keyboard, the suggestions will include only Hindu predictions. The update is not yet available to all the users. The transliteration does not support all the users, mentioned medianama.com.

In 2013, Google launched a text input app that allowed users to type in Hindi on their Android cell phones. Facebook also launched a similar feature on their Android app where they allowed their users to type in Devanagari script using their QWERTY keyboard. The SwiftKey transliteration feature is similar to the Swalekh keyboard of the Reverie Language Technologies that enabled users to type in English and then it phonetically translated words into the selected language’s script.

Go to NewsGram and check out news related to political current issues

SwiftKey supports over 15 languages including languages like Hindi, Tamil, Assamese, Marathi, Bengali, Telugu, Punjabi, Gujarati, Oriya, Sinhala, Kannada, Nepali, Malayalam and Sinhala. The company has partnered with linguists from the Jawaharlal Nehru University in Delhi for adding more Indian languages.

Prepared by Diksha Arya of NewsGram. Twitter: @diksha_arya53

Click here for reuse options!
Copyright 2016 NewsGram

Next Story

FIFA World Cup 2018: Indian Cuisine becomes the most sought after in Moscow

0
Indian cuisine in FIFA World cup
Indian dishes available in Moscow during FIFA World Cup 2018, representational image, wikimedia commons

June 17, 2018:

Restaurateurs Prodyut and Sumana Mukherjee have not only brought Indian cuisine to the ongoing FIFA World Cup 2018 here but also plan to dish out free dinner to countrymen if Argentina wins the trophy on July 15.

Based in Moscow for the last 27 years, Prodyut and Sumana run two Indian eateries, “Talk Of The Town” and “Fusion Plaza”.

You may like to read more on Indian cuisine: Indian ‘masala’, among other condiments spicing up global food palate.

Both restaurants serve popular Indian dishes like butter chicken, kebabs and a varied vegetarian spread.

During the ongoing FIFA World Cup 2018, there will be 25 per cent discount for those who will possess a Fan ID (required to watch World Cup games).

There will also be gifts and contests on offers during matches in both the restaurants to celebrate the event.

The Mukherjees, hailing from Kolkata, are die-hard fans of Argentina. Despite Albiceleste drawing 1-1 with Iceland in their group opener with Lionel Messi failing to sparkle, they believe Jorge Sampaoli’s team can go the distance.

“I am an Argentina fan. I have booked tickets for a quarterfinal match, a semifinal and of course the final. If Argentina goes on to lift

During the World Cup, there will be 25 per cent discount for those who will possess a Fan ID (required to watch World Cup games).

There will also be gifts and contests on offers during matches in both the restaurants to celebrate the event.

FIFA World Cup 2018 Russia
FIFA World Cup 2018, Wikimedia Commons.

“We have been waiting for this World Cup. Indians come in large numbers during the World Cup and we wanted these eateries to be a melting point,” he added.

According to Cutting Edge Events, FIFA’s official sales agency in India for the 2018 World Cup, India is amongst the top 10 countries in terms of number of match tickets bought.

Read more about Indian cuisine abroad: Hindoostane Coffee House: London’s First Indian Restaurant.

Prodyut came to Moscow to study engineering and later started working for a pharmaceutical company here before trying his hand in business. Besides running the two restaurants with the help of his wife, he was into the distribution of pharmaceutical products.

“After Russia won the first match of the World Cup, the footfall has gone up considerably. The Indians are also flooding in after the 6-9 p.m. game. That is the time both my restaurants remain full,” Prodyut said.

There are also plans to rope in registered fan clubs of Latin American countries, who will throng the restaurants during matches and then follow it up with after-game parties till the wee hours.

“I did get in touch with some of the fan clubs I had prior idea about. They agreed to come over and celebrate the games at our joints. Those will be gala nights when both eateries will remain open all night for them to enjoy,” Prodyut said.

Watching the World Cup is a dream come true for the couple, Sumana said.

“We want to make the Indians who have come here to witness the spectacle and feel at home too. We always extend a helping hand and since we are from West Bengal, we make special dishes for those who come from Bengal,” she added. (IANS)