Never miss a story

Get subscribed to our newsletter


×
IANS

Poet Hashim Raza Jalalpuri

Young poet Hashim Raza Jalalpuri, who translated the poetry of 16th-century saint-poet Mirabai into Urdu, has now achieved another great feat. He has translated 100 hymns of saint-poet Kabir into Urdu.

Hailing from Jalalpur in UP, which is considered to be the land of poets and writers, Hashim was born on August 27, 1987, to famous poets Zulfikar Jalalpuri and Sarvari Bano, known for their 'Nohas' (elegies) and 'Salaams' (poems in praise of the Prophet's descendants, and is a well-known name in poetry circles and has attended several 'Mushairas' and 'Kavi Sammelans'.

"I read the first lesson of Ganga Jamuni Tehzeeb in Jalalpur, which I remember till today," he says.

ALSO READ: Treading The Path Of Oblivion Hindi Poets And Poetry

Hashim Raza, while rendering the verses of Kabir in Urdu, says: "There is no caste or community of saints, there is equality for all in the hearts of saints."

"There is no difference of religion, there is no difference of nations, everyone is the same in the path of humanity, Hindus and Muslims are one, slaves of only one God, human beings are one."



Poet Hashim's sources of inspiration are noted poet Anwar Jalalpuri, who translated the Gita into Urdu, and Prof Nayar Jalalpuri, Head of the Department of Urdu at Lucknow University. Unsplash


Hashim says that he "inherited poetry from his father", but his sources of inspiration are noted poet Anwar Jalalpuri, who translated the Gita into Urdu, and Prof Nayar Jalalpuri, Head of the Department of Urdu at Lucknow University.


On why he chose to translate Kabir, Hashim told IANS that "at this time, not only India but what the whole world needs the most are love and brotherhood."

ALSO READ: Celebrating Tulsidas Jayanti: The Hindu Poet, Saint, Reformer, And Philosopher

"Kabir is the biggest propagator of love and brotherhood, so his works should reach the people in easy language so that the distance between people of different sects can be reduced."

After translating Kabir's verses into Urdu, is now seeking help in publishing his book. A B.Tech from Rohilkhand University, Bareilly, and M. Tech from Aligarh Muslim University, Hashim has also done his masters in Urdu literature. Having worked as a lecturer in the Aligarh Muslim University and the Rohilkhand University, Bareilly, he is also the chairman of Mirabai Foundation, an organization empowering rural India with employment-oriented education. (IANS/KB)


Popular

Unsplash

Feminism itself is nothing but a simple movement that pursues equal rights for women (including transwomen) and against misogyny both external and internal.

"In India, to be born as a man is a crime, to question a woman is an atrocious crime, and this all because of those women who keep suppressing men in the name of feminism."

Feminism, a worldwide movement that started to establish, define and defend equal rights for women in all sections- economically, politically, and socially. India, being a patriarchal society gives a gender advantage to the men in the society thus, Indian feminists sought to fight against the culture-specific issue for women in India. Feminism itself is nothing but a simple movement that pursues equal rights for women (including transwomen) and against misogyny both external and internal. It states nowhere that women should get more wages than men, that women deserve more respect than men, that's pseudo-feminism.

Keep Reading Show less
wikimedia commons

Yakshi statue by Kanayi Kunjiraman at Malampuzha garden, Kerala

Kerala is a land of many good things. It has an abundance of nature, culture, art, and food. It is also a place of legend and myth, and is known for its popular folklore, the legend of Yakshi. This is not a popular tale outside the state, but it is common knowledge for travellers, especially those who fare through forests at night.

The legend of the yakshi is believed to be India's equivalent of the Romanian Dracula, except of course, the Yakshi is a female. Many Malayalis believe that the Yakshi wears a white saree and had long hair. She has a particular fragrance, which is believed to be the fragrance of the Indian devil-tree flowers. She seduces travellers with her beauty, and kills them brutally.

Keep Reading Show less
Pinterest

Ancient India not only made mentions of homosexuality but accepted it as well.


The LGBTQ+ acronym stands for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, and others. In India LGBTQ+ community also include a specific social group, part religious cult, and part caste: the Hijras. They are culturally defined either as "neither men nor women" or as men who become women by adopting women's dress and behavior. Section 377 of the India Penal code that criminalized all sexual acts "against the order of nature" i.e. engaging in oral sex or anal sex along with other homosexual activities were against the law, ripping homosexual people off of their basic human rights. Thus, the Indian Supreme Court ruled a portion of Section 377 unconstitutional on 6th September 2018.

Keep reading... Show less