Tuesday, January 19, 2021
Home Entertainment South Actors Crossing Regional Language Barriers to Make it To Hindi Films

South Actors Crossing Regional Language Barriers to Make it To Hindi Films

That would mean universal acceptance and recognition which the Hindi film medium offers

The Indian film industry may be the biggest in the world and the South film industry, combined in itself, outnumbers the Hindi films produced. The South has four main languages in which the films are made: Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada. While, all South actors are content ruling the roost locally, crossing the regional language barriers only on rare occasions, they have aspirations and ambitions to make it to Hindi films. That would mean universal acceptance and recognition which the Hindi film medium offers.

Similar is the case when it comes to female artistes. While in most cases, it was the Hindi film producer who sought out a South Indian female star, in the case of male actors, their Hindi foray came through some or the other South Indian filmmaker making a Hindi film. This was because, the familiarity between the two, the actor and the producer as well as the ease of communication. This also benefitted the producer in that, a Hindi film with a South actor in the cast, also opened up the South market which, otherwise, gave very limited exposure to Hindi movies.

Take the example of Kamal Haasan. He was brought to Hindi films by the legendary filmmaker, L.V. Prasad with “Ek Duuje Ke Liye”. Similarly, Rajanikant made his Hindi debut with another South producer, A. Poornachndra Rao with “Andha Kanoon” along with Amitabh Bachchan. The idea was that, as mentioned earlier, cast the best of both the worlds, North and South. Chiranjeevi, the Telugu superstar of his time, was launched by his brother-in-law, Allu Arvind. Mukesh Udeshi, who dubbed South films into Hindi among his other businesses, was the co-producer. His Hindi debut film was titled Gentleman, a big hit.

Dr D. Rama Naidu, a prolific filmmaker from Telugu Industry, produced around 150 films in various languages, over a period. He started off his Hindi film making in a joint venture with the reputed South banner, B. Nagi Reddi’s production house, Vijaya Productions with “Prem Nagar”. The film, starring the reigning superstar Rajesh Khanna with Hema Malini, marked the glorious entry of Dr Naidu into the Hindi films. Dr Naidu’s sons were doing well in the family business as the oldest, Suresh, looked after the production and the younger, Venkatesh (Venky) had turned out to be a successful hero. So why not launch Venky in Hindi films?

South, Actors, Regional
The Indian film industry may be the biggest in the world and the South film industry, combined in itself, outnumbers the Hindi films produced. Pixabay

Venky was launched opposite Karisma Kapoor in “Anari”, which was a hit. Next, Dr Naidu wanted to launch his grandson, Rana Daggubati. He wanted to see if Rana’s debut Telugu film was a success so the same could be remade into Hindi. That was not to be and Rana’s debut came with “Dum Maaro Dum” in 2011, where he did not lead the cast and the film went generally unnoticed. Rana now keeps doing an odd Hindi film. However, he played an important though a negative role in “Baahubali” which has brought him back in the limelight.

Another South actor ready to be launched was Nagarjuna, also from a renowned South film family of A. Nageshwar Rao. Ram Gopal Varma launched him in Hindi with “Shiva”, a remake of his acclaimed Telugu film, “Siva”. Having watched “Siva” one knew that even its Hindi version would be a hit, too. And, it was. The film also brought to Hindi cinema a stylised villain from the South in Raghuvaran. But, both could not go far in the Hindi cinema.

The trend was to play safe and launch a star in a Hindi film with the remake of a South language film. During this time, other heroes from the South also tried their luck with Hindi films. These included Ambareesh and Vishnuvardhan from Kannada industry and Mammootty from Malayalam films. The trend continues through the involvement of the South filmmakers in Hindi films is now almost non-existent!

The one-film wonder with the South stars continues as we have seen actors like Kamal Haasan, Rajnikant, Chiranjeevi, to the present day aspirants like Siddharth, Dhanush, Suriya and others. They come and go. Madhvan is the only South star who continues to get assignments though not as a solo hero. While the other South heroes could not make a mark on the Hindi screens, the one who survived for the longest time was Rajanikant. This is because, Rajanikant did most of his films with other, established Hindi film heroes. In fact, most of his films were multi-starrer. That helped. What also marred the careers of these stars from the South was that, after they gained some recognition in Hindi films, the market was flooded with their films from South dubbed into Hindi by those wanting to cash in while it lasted.

Also Read- One Out of Every Five Tweets Mentioning JUUL References Addiction-Related Themes

But when it comes to heroines, the South films sourced many. Besides their classy looks, what worked in their favour was that they were usually well trained in classical dancing which made them extremely expressive and just the kind the films made in those days demanded. Those female artistes who made it big in the Hindi film industry include Waheeda Rehman, Vyjayantimala, Leela Naidu, Padmini, Kalpana, Hema Malini, Rekha, Sridevi, Jaya Prada, Meenakshi Seshadri, Tabu, Zareena Wahab, Diya Mirza, Deepika Padukone among others.

While the actors from the Hindi film had no reason to seek work in the South, the Hindi film villains did find a lot of work there. The week past saw the entry of another South star, Prabhas, with the film “Saaho”. The film seemed more about cashing on the popularity of the hero post massive success of his “Baahubali” franchise. The film offered nothing else except Prabhas even while it boasted of a budget of a whopping Rs 350 crore. The moviegoer has not taken well to the film and this is no good news for Prabhas.

@The Box Office
* Much was expected from “Saaho” since the film starred Prabhas whose both earlier films, “Baahubali: The Beginning” and the sequel, “Baahubali 2: The Conclusion”, broke all box office records. However, “Saaho” lacked in purpose and content relying mainly on action. And, what good is a film which has a title which needs explaining! Considering the number of screens the film engaged, the opening day figures seemed to fall short by a few crores. The film had easy three days but, after the weekend was over, it started showing a marked drop. Monday, despite being a holiday in many parts for Ganesh Chaturthi, showed a drop of over 50 per cent compared to the previous day. The film has managed to end its opening week with about 113 crore.

South, Actors, Regional
The South has four main languages in which the films are made: Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada. Pixabay

* “Mission Mangal” continued to do well in its third week and added about 15 crore for the week taking its three week (22-day) tally to 188.5 crore.

Also Read- Actress Sonakshi Sinha Does Not Care What Trolls and Haters Say

* “Batla House” has added about five crore to take its three week (22- day) total to 88 crore. (IANS)



Most Popular

8 Best Personalized Gifts For Your Beloved one

By Digital Team How would you feel when it is your anniversary and your partner gives you a customized photo album with cute quotations describing...

People Are Advised To Avoid Alcohol After Getting COVID Vaccination

Alcohol intake should be avoided after getting the first jab of the Covid-19 vaccine for some days and abstinence should also be maintained after...

90% Road Accidents Happen Due To Human Error, Claims HP Chief Minister Jai Ram Thakur

People must be sensitised about ensuring road safety and obeying traffic rules as almost 90 per cent of the road accidents are caused due...

Peer Support May Be Helpful in Reducing Anxiety Problems Among Teenagers

One in three parents strongly support schools having mental health programmes like peer support leaders, a new poll suggests. The poll indicates that an...

Here’s Why People Experience Abdominal Pain While Consuming Certain Foods!

Researchers have identified the biological mechanism that explains why some people experience abdominal pain when they eat certain foods. According to the researchers, up to...

Is Tandav Web Series Promoting Religious Flares? Know The Reason Behind Controversy!

The Information and Broadcasting Ministry has issued notice to Amazon Prime, seeking its response to the complaints against its web series 'Tandav' starring Saif...

Akshay Oberoi: This Profession Can Knock You Down Multiple Times

Akshay Oberoi has been a part of Bollywood for almost a decade now. He agrees that the acting profession is difficult and can knock...

B-Town Actress Kangana Ranaut Shares Awful Thing About Nepotism

Actress Kangana Ranaut says after nepotism, the most awful thing about being an actor is going through a night shift. "Apart from nepotism and movie...

Recent Comments