Fermentation is the process by which yeast converts the glucose in the wort to ethyl alcohol and carbon dioxide gas — giving the beer both its alcohol content and its carbonation. To begin the fermentation process, the cooled wort is transferred into a fermentation vessel to which the yeast has already been added. If the beer being made is an ale, the wort will be maintained at a constant temperature of 68 F (20 C) for about two weeks. If the beer is a lager, the temperature will be maintained at 48 F (9 C) for about six weeks. Since fermentation produces a substantial amount of heat, the tanks must be cooled constantly to maintain the proper temperature.
