Never miss a story

Get subscribed to our newsletter


×
Frankfurt Book fair. Image Source: www.frankfurt-tourismus.de
  • Frankfurt Book fair will see the introduction of around 100 books on fiction transcribed in Malayalam
  • These books will be put in front of leading publishers from all across the world
  • Thunchath Ezhuthachan Malayalam University joined hands with Oxford publishers to obtain the English translation of the eight selected Malayalam works

Chinese, Spanish and English! That’s the list of the three most spoken languages in the world and one can go on for 10 more rows and Malayalam still won’t make the cut. However, there exist Malayalam fiction writers that have proven their worth to the people speaking the same dialect. It would only be better if their talent were showcased to the rest of the world. And that’s exactly what the Vice-chancellor, Mr Jayakumar is trying to do.


Frankfurt Book Fair will see the introduction of around 100 books on fiction transcribed in Malayalam. These books will be put in front of leading publishers, literary agents, writers, journalists, and translators from across the globe, speaking different world languages. The 68th edition of the book fair will take place in the third week of October (Oct 19 to Oct 23).


Thunchath Ezhuthachan Malayalam University at Tirur decided on an arrangement, which includes the annual event to arrange a special pavilion for these 100 books that are the best works from the Malayalam speaking world outside, reported the Hindu.

Follow NewsGram on Twitter: @newsgram1

‘‘Readers across the world are keen on reading translations from different geographic terrains with unique and distinct cultures. So we are attempting to make use of the growing demand. It may be the first time that a regional language in India is introducing its best 100 works to translators and publishers from different world languages,’’ said Mr Jayakumar to the Hindu.

He also added that the university was preparing an in-depth catalogue and a condensed version of each selected work so that Malayalam can be introduced to the global publishing industry. He ensures that currently acquiring universal attention for Malayalam literature is one of the priorities of the university.

Follow NewsGram on Facebook: NewsGram.com

The universities delegation at Frankfurt will consist of a group of writers, officials and publishers in Malayalam. Malayalam publishers will eventually acquire the translation rights of the literature from outside. However, Thunchath Ezhuthachan Malayalam University also joined hands with Oxford publishers to obtain the English translation of the final selected eight Malayalam works.

– prepared by Karishma Vanjani, an intern with NewsGram. Twitter @BladesnBoots

ALSO READ:


Popular

Photo by Helena Lopes on Unsplash

India has been ranked 139 out of 149 countries in the list of UN World Happiness Report 2021.

By Aishwarya Jain

According to the World Happiness Report 2021 which was released by the UN Sustainable Development Solutions Network, Finland was once again crowned as the world's happiest country. India has been ranked 139 out of 149 countries in the list of UN World Happiness Report 2021. To make society happy, firstly it is really important to spread awareness on how it is okay to relax, chill and take a break. People tend to normalise overworking, which is so wrong. Of Course, we need a job to live and sustain ourselves but you shouldn't be working yourself to death, and the fact that this is seen as normal is really worrying. You spend more hours at work than you do awake at home, so if those hours are drenched in misery then sadness basically becomes the norm. A study from Gallup (2017) found that happier employees were more engaged, which resulted in improved customer relationships, and a 20 percent increase in sales.

Also, lowering down the crime level would act as a major factor towards a happy society. People who witness crimes, or come across evidence of a crime in their local area, can suffer anxiety and may feel demoralised or powerless. We should also teach them to stop judging people by materialistic things and accept everyone with all their flaws. Media plays an important role in making society happy because they have the power of reaching out to billions of people and helping them out through a solution-based approach.

woman in black shirt smiling beside woman in black shirt Media plays an important role in making society happy because they have the power of reaching out to billions of people and helping them out through a solution-based approach. | Photo by Dave Goudreau on Unsplash

Keep Reading Show less
Unsplash

There are so many incredible movies and shows on Netflix that are sometimes not available in specific locations.

By- Jake Melnik

With the accessibility to high-speed internet, affordable OTT platform subscriptions, the popularity of binge-watching culture is at its peak. Now, we get unlimited shows to watch every day. In fact, it has brought entertainment to our fingertips. Among the popular platforms, Netflix is one of the favourite names for binge-watchers.

Keep Reading Show less
Photo by Bryant Churckyno on Unsplash

In the era of computers and smartphones, it is hard to imagine a task that hasnt been made easier by some sort of technology.

In the era of computers and smartphones, it is hard to imagine a task that hasnt been made easier by some sort of technology. You all may know how harmful the blue light emitted by computers, smartphones, tablets, televisions, and other electronics is for your eyes. Since the inception of the pandemic, the use of these electronic devices has increased, and we all know it can have multiple undesirable effects on the eye.
Dark circles are formed mostly due to the reflection of the dark maroon underlying orbicularis oculi, a circular muscle around our eye. The dark pigmentation gives you an exhausted look which makes you seem sick or sleep-deprived. The skin around the eye is the thinnest, results in reflection of the said dark maroon underlying orbicularis oculi. The artificial light from the screen of your electronic devices causes a lot of drying, as it steals the moisture from the skin and also causes a breakdown of collagen

close up photo of gray-eyed man Reduce overhead lighting to minimize screen glare. | Photo by Quinten de Graaf on Unsplash

Keep reading... Show less