Never miss a story

Get subscribed to our newsletter


×
Microsoft's new Surface products include 1st-ever headphones. Wikimedia Commons
  • Microsoft creates a new kind of AI
  • This can translate Chinese to English just like humans
  • The translator makes little mistakes

A team of Microsoft researchers, including one of Indian-origin, has created an Artificial Intelligence (AI)-powered machine system that can translate sentences of news articles from Chinese to English with the same quality and accuracy as humans.

Researchers from the company’s Asia and US labs said their system achieved human parity on a commonly-used test set of news stories — called “newstest2017” — that was released at a conference recently, a blog post said late on Wednesday.



This Ai can expertly translate Chinese into English. Pixabay

According to Arul Menezes, an IIT-Bombay alumni and Partner Research Manager of Microsoft’s machine translation team, the team set out to prove that its systems could perform about as well as a person when it used a language pair — like Chinese to English — for which there is a lot of data.

“Given the best-case situation as far as data and availability of resources goes, we wanted to find out if we could actually match the performance of a professional human translator,” said Menezes.

To ensure the results were both accurate and at par with what people would have done, the team hired external bilingual human evaluators who compared Microsoft’s results to two independently produced human reference translations.

“Hitting human parity in a machine translation task is a dream that all of us have had. We just did not realise we would be able to hit it so soon,” said Xuedong Huang, Technical Fellow in charge of Microsoft’s speech, natural language and machine translation efforts.

Also Read: Microsoft Teams to have Cortana integration, other features

To reach the human parity milestone on this dataset, three research teams in Microsoft’s Beijing and Redmond, Washington, research labs worked together to make the system more accurate.

“Much of our research is really inspired by how we humans do things,” said Tie-Yan Liu, Principal Research Manager with Microsoft Research Asia in Beijing.

The team used dual-learning method. Every time they sent a sentence through the system to be translated from Chinese to English, the research team also translated it back from English to Chinese.


The accuracy rate is high too. Wikimedia

That’s similar to what people might do to make sure that their automated translations were accurate, and it allowed the system to refine and learn from its own mistakes. Dual learning, which was developed by the Microsoft research team, can also be used to improve results in other AI tasks.

Another method, called deliberation networks, is similar to how people edit and revise their own writing by going through it again and again. The researchers taught the system to repeat the process of translating the same sentence over and over, gradually refining and improving the response, Microsoft said. IANS


Popular

Photo by Diabetesmagazijn.nl on Unsplash

Eating fruits is one of the most satisfying ways to tackle sweet-tooth cravings while meeting your nutritional needs.

By Monika Manchanda

Eating fruits is one of the most satisfying ways to tackle sweet-tooth cravings while meeting your nutritional needs. Despite many studies and research on fruit consumption in diabetes, there are a lot of speculations on the right kind of fruit consumption and its relation to blood sugar levels.

Eating seasonal and locally available fruit has many health benefits ranging from reducing sugar and inflammation levels to fighting high blood pressure -- thanks to their abundant vitamins and mineral presence! They are a powerhouse of antioxidants like vitamins A, B, C, E, and minerals like iron, calcium, magnesium, and fiber.

The fruits listed below are not just diabetic-friendly but are loaded with fiber and water content which can slow down the sugar spikes and sugar absorption rate. Apples are not just nutritious and filling; According to a study, they are significantly associated with a lower risk of type 2 diabetes if consumed in moderation. Turns out there is a truth in the old saying, "An apple a day keeps the doctor away", after all!

red apples Apples are not just nutritious and filling; According to a study, they are significantly associated with a lower risk of type 2 diabetes if consumed in moderation. | Photo by Pierpaolo Riondato on Unsplash

Keep Reading Show less
Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash

Your monthly round up of the latest lifestyle launches, from luxury indulgences to artisanal creations.

By Nimerta C Sharan

Your monthly round up of the latest lifestyle launches, from luxury indulgences to artisanal creations, here's what you can look forward to :

Bag This
Exciting news for all handbag lovers, luxury fashion house Louis Vuitton recently launched their limited edition handbags 'Artycapucines - Chapter 3'. Six internationally -- acclaimed artists have transformed the black canvas of the timeless Capucines bag into beautiful art pieces. Each bag will be available in a limited edition of 200 and will be released worldwide at the end of October 2021.

white leather shoulder bag on shopping cart Exciting news for all handbag lovers, luxury fashion house Louis Vuitton recently launched their limited edition handbags. | Photo by Erik Mclean on Unsplash

Keep Reading Show less
IANS

Actress Kangana Ranaut has talked about how her weight adjustments for her latest 'Thalaivii' that "messed up many things" in her body

Actress Kangana Ranaut has talked about how her weight adjustments for her latest 'Thalaivii' that "messed up many things" in her body and left her with "permanent stretch marks". For her role in the film, based on the life of late Tamil Nadu Chief Minister and former actress J. Jayalalithaa, Kangana had to gain 20kg and undergo major physical transformation several times.

She took to Instagram to share her experience, detailing that doing all that over the six months period left her with "permanent stretch marks". "Gaining 20 kgs in 6 months and loosing it all within 6 months that too in my thirties messed up many things in my bodya I also have permanent stretch marks as well but art comes to life with a price and more often than not price is the artist him/herself," she wrote.

"Thalaivii" showcases the varied aspects of Jayalalithaa's life, tracing her journey as an actress at a young age to becoming the face of Tamil cinema, as well as the rise of the revolutionary leader who changed the course of the state's politics. Talking about her upcoming works, Kangana currently has 'Dhaakad'.

She is also shooting for her next 'Tejas', where she plays a fighter pilot. The Indian Air Force was the first of the country's defence forces to induct women into combat roles in 2016. The film takes inspiration from the landmark event. 'Tejas' is directed by debutant Sarvesh Mewara. The film will be RSVP's second film which pays a tribute to the Indian military after the immensely successful film "Uri: The Surgical Strike" which was released in January 2019. (IANS/ MBI)


Keep reading... Show less