bacterium’s slow growth