the Portuguese