Never miss a story

Get subscribed to our newsletter


×
Lord Rama and Sita. Image source: Wikimedia Commons

August 16, 2016: A different version of the integral Hindu epic Ramayana, written by Valmiki has been extracted from a Sanskrit library in Kolkata. As much as it has moved the scholars who found it, it might as well widen the readers’ horizon.

Last year in December, the manuscript was found by accident at the Asiatic Society Library by scholars who were researching on Vanhi Purana of the 6th century. The scholars were searching through a global informational storage known as Catalogus Catalogorum, where they found that a manuscript of the other version of Ramayana was tucked at the 100-year-old Samskrita Sahitya Parishad, Kolkata.



A painting from Bala Kanda, where Rama and Lakshmana go to meet Vishwamitra.Source: Wikimedia Commons

Follow NewsGram on Facebook

This version of Ramayana is different from the one widely read by people out of its difference that this manuscript talks more about the separation of Sita and Lord Rama as a husband and wife than the separation of father and son. Ram and Sita have also been portrayed more as humans than God and goddess, mentioned indiadivine.org report.

The scholars found the second manuscript of Vanhi Purana in the library’s archives, and analysed the slokas that they were different yet familiar to Ramayana, for the story revolves around Ram, Sita, and Ravana. This manuscript, the Dasa Griba Rakshash Charitram Vadha, was perhaps a result of various interpolations.

The newly discovered version is also divided into five sections, instead of seven of the generalised Ramayana. It has also omitted Uttarkanda i.e., the last chapter of Ramayana, and Balakanda— the description of Rama’s childhood. There is also no mention of the curse that fell upon King Dashrath to send Rama on an exile of 14 years. The epic ends with the end of Rama’s exile (or vanvaas) and his return to ‘Ram-nagari’ Ayodhya.

Follow NewsGram on Twitter

According to the indiadivine.org, in this version of Ramayana, the epic begins with Goddess Laxmi being cursed by Shukracharya, for his wife was killed by Narayana. Also, another curse that gets on Narayana and Laxmi talks about both bearing the separation. Dharitri, for being unable to witness the battle between demons and gods, cursed both of them.


A painting of Lanka-naresh Ravana. Image Source: Wikimedia Commons

“Ram here is more human than God, with follies like anger and failure. Some interesting details – like the ages of Sita and Rama at the time of marriage and the date when Sita was abducted by Ravana -are in this version,” said Manabendu Bandyopadhyay, Historical and Archaeological Secretary at The Asiatic Society, Kolkata to a news portal.

– prepared by Chetna Karnani, at NewsGram. Twitter: @karnani_chetna

ALSO READ:


Popular

wikimedia commons

Mortgage loan graph

By- Blogger Indifi

EMI is known as equated monthly installments. It is a fixed payment made by the borrower each month to repay the loan amount. The EMI is divided into two loan components. One is the principal amount, and the second is the interest amount. Whether you are applying for a personal loan, business loan, home loan, car loan, or education loan, EMIs are easy to calculate using the EMI loan calculator.

Keep Reading Show less
Photo by Flickr.

Swastika, one of the sacred symbols used by many religions like Hinduism, Jainism, and Buddhism.

The symbol of Swastika is known to signify peace, prosperity, and good fortune in the religious cultures of Eurasia. In fact, this symbol is considered very significant in Hinduism, Buddhism, and Jainism. But, at the same time, it has become one of the most misunderstood religious symbols and has been globally banned in many countries.

The reason why the symbol of Swastika is banned in many countries is because of its association with Adolf Hitler's extreme political ideology, Nazism, as Swastika as its official symbol.

Keep Reading Show less
Pixabay

Since emerging into the public eye with a historic gold medal at the junior world championships in 2016, he has maintained a high level of performance

India celebrated a historic day on August 7, as 23-year-old Neeraj Chopra became the first Indian to win an Olympic gold medal in athletics. In the men's javelin throw event, he achieved his greatest triumph, throwing the javelin 87.58 meters on his second try.

Neeraj Chopra was born on December 24, 1997, in Khandra village in Haryana's Panipat district. He grew up in a Haryanavi family of farmers. He is the brother of two sisters. He graduated from Dayanand Anglo-Vedic College in Chandigarh and is now enrolled in Lovely Professional University in Jalandhar, Punjab, pursuing a Bachelor of Arts degree. Chopra was bullied due to his obesity as a kid, which prompted his father to enroll him in a nearby gym. He then joined a gym in Panipat, where Jaiveer Choudhary, a javelin thrower, noticed his potential and coached him. When the 13-year-old Chopra finished training under Jaiveer for a year, he was enrolled at the Tau Devi Lal Sports Complex in Panchkula, where he began training under coach Naseem Ahmed.

Keep reading... Show less