Saturday April 21, 2018
Home India Most of the c...

Most of the culture in Mongolia has come from India: Find out why ‘Culture is Power’!

Chandra who is proficient in several languages including Mongolian revealed that Kalidasa’s Meghdoota has a translation in Mongolian

2
//
617
Mongolians. Image source: en.people.cn
Republish
Reprint
  • Professor Lokesh Chandra who is proficient in several languages including Mongolian revealed that Kalidasa’s Meghdoota has a translation in Mongolian
  • Mongolia’s highest civilian award, the North Star, refers to ‘Dhruva Tara’ or ‘Sudarshan’
  • The Jibchundampa  are incarnations of Tara Nath from Tibet, all with Sanskrit names

However unlikely it may sound but the fact remains that the Indian culture had a significant influence on Mongolian ethos.

Talking about how potent culture is in the making of any nation, Vedic and Buddhist scholar Professor Lokesh Chandra explained that culture is not limited to art and dance but “culture is power.”

Chandra, 89, who is also the president of Indian Council for Cultural Relations (ICCR) pointed that even China is proud of its culture these days, but we (Indians) are not, in spite of being blessed with a rich cultural heritage.

Chandra who is proficient in several languages including Mongolian revealed that Kalidasa’s Meghdoota has a translation in Mongolian.

While being interviewed by Speaking Tree, he said, “The Astangahridaya Samhita of Vagbhata is translated in Mongolian and they follow it. Most of the culture in Mongolia has gone from India. We don’t realise it but India is a cultural superpower in Asia.”

Genghis Khan. Image source: biography.com
Genghis Khan. Image source: biography.com

Apart from our literary and Ayurvedic texts Mongolians fascination with Indian culture dates back to the very foundation of the empire. The proof of which is Lord Shiva’s Trishul (weapon used by Lord Shiva) that is depicted in the scepter of Emperor Genghis Khan, the founder of Mongol empire.

Tracing the history of this symbol, Chandra suggested that the symbol could have been borrowed from Kanishka’s Kushan dynasty when they were in Central Asia.

Follow NewsGram on Facebook: NewsGram.com

Notably, the name of the Mongolian president during the communist period was also Shambu (another name for Lord Shiva).

Professor Chandra also puts forth the importance of Mongolia’s highest civilian award, the North Star, which refers to Dhruva Tara or Sudarshan.

Speaking on how imperative the North Star was for nomadic Mongols, Chandra iterated that since the tribe was rover in nature, they needed a constant reference point to determine the direction and so relied heavily on the North Star.

Interestingly, Professor Chandra has recently conferred the order of the North Star for “his scholarly contributions to the study of Buddhism in Mongolia and for fostering cultural ties between India and Mongolia that go back to his father, Professor Raghu Vira’s time.”

Mapping Mongolian tradition is also essential for us as the 13th-century ruler, Genghis Khan, with an elaborate empire, became the first Asian emperor to rule over Europe.

Claiming that a cultural renaissance is taking place and India needs to be a part of it, Chandra said, “With 11 countries in Asia being Buddhist, they are all looking up to India as a great cultural power — a fact we are not aware of. It is all shared cultural heritage. What we call culture is part of a much bigger system where everything is involved.”

Discussing the significant impact of Buddhism in shaping the present nature of Mongols, he explained that the religion gave Mongols a sense of stability. “Monasteries were built and the transition began from nomadic to settled life with development and buildings,” he added.

Mongol’s contribution to the world is huge. They not only gave paper currency but also for the first time, “opened the west to the east and the east to the west.”

Presently, Mongolians convert their water to Ganga water by chanting hymns written by local masters.

Follow NewsGram on Twitter: @newsgram1

Indicating a strong India-Mongolia connections, Prof Chandra says, “The Jibchundampa  are incarnations of Tara Nath from Tibet, all with Sanskrit names.They have now found an incarnation of Jibchundampa in India and officially recognised him. The Mongolian state is now supporting Buddhism in a big way because it is their identity. Mongolia has evolved a national form of Buddhism with a large Tibetan component, creating new sutras translating into Mongolian modern language, creating ethnic Mongolian Buddhism — all Vajrayana Buddhism.”

-This article has been prepared by Bulbul Sharma, a staff-writer at NewsGram.

ALSO READ:

Click here for reuse options!
Copyright 2016 NewsGram

  • AJ Krish

    The whole world studies and embraces Indian culture whereas we hardly have a sense of pride in our heritage. India ties the world together in more than one way.

  • Aparna Gupta

    It is said that whole world is connected, which has proven true. Indian culture is inspiration for many others in the World.

  • AJ Krish

    The whole world studies and embraces Indian culture whereas we hardly have a sense of pride in our heritage. India ties the world together in more than one way.

  • Aparna Gupta

    It is said that whole world is connected, which has proven true. Indian culture is inspiration for many others in the World.

Next Story

Shoot The Rapist At The Sight

 And which type is contributing more dangerously to the society can easily be measured with our simple plus and minus equation

0
//
19
This glaring aberration in the world of media is visible as clearly as stars in the darkness of the night.
India is plagued with a disease called Rape. Wikimedia Commons

Salil Gewali

  • India is plagued with a disease called Rape
  • There are no rigorous punishments for rape
  • Rapists openly commit crimes without anny fear

Why the clamour only for the rigorous punishment for rape and other sadistic crimes which have their roots in the mental-degeneration? Apart from the toughest punishment to the perpetrators, let’s go deeper to analyze what could be the possible  “causes”  that push men to commit rape. Why so much mental degeneration that certain individuals can stoop to the gutter being to their status, their position and social values? Well, how to address those issues is certainly a challenge. And that “challenge” certainly calls for a serious brain-storming and a serious self-assessment vise-a vise the environment in which we all are living.

Ranaghat Nun Rape Case
Rape culture in India garnered more spotlight following the Nirbhaya-gang rape, after which the issue has continue to remain a burning topic in the country. Pixabay

True, in the physical world we are highly convinced brag about that healthy environment is a must for our healthy living. Even kids know these days that we can’t breathe well if our surroundings are filled with high levels of  “toxicity”. We have well studied through our academic textbooks that people invite the environmental disaster if they keep on allowing excessive emission of CO2, CO, methane and other dangerous gases into the atmosphere. We have fully acknowledged that each tall and black chimney of the industries and the nozzles of the motor vehicles are here only to mar the beauty of this planet? What kind of damages the toxic gases are doing to our ecosystem are not at all tough job to analyze with modern appliances. Again, a lot amount of books have been published to create the awareness, to inform us about the scientifically tested measures to resolve the environmental concerns.

However, do we have the same amount of literature that pinpoint the “causes” which contribute to turning “males into perverts”? Who else is emitting the “toxic substances” that overpower the inborn sensitivity of the deviant? What are the properties of toxic filth that is polluting the mind-scape of the society? Now we have Donald Trump, the president of the USA, whom many prefer call him a pervert. At this rate, the number perverts are increasing and they have become dangerously ubiquitous. And, all those perverts have brought nightmares to the ill-fated females. We often stage candle march in protest against the rape, but remain blind to the glaring “causes”. Should we still fiddle about and be appreciative of the society that shameless covers itself with the vulgarity — the “toxicity” that might numb the sanity of males? Watch out, dear friends, those perverts have begun to see even “baby girls” as objects of lust!

Please note:  what our sages said:  “What you see that you think, what you think that you do and what you do that become !!!!”

Also Read: Eat Grapes To Ward Off Depression

Again, I would like to draw another similarity with what prompt big people to “rape”/violate the harmony of the Mother Earth. The case is very regularly brought out by the conscious citizens across the country. A senior journalist Patricia Mukhim of Meghalaya has pointedly driven home recently how the “greed for money” has corrupted many leaders who are trying hard to justify the senseless exploitation of the “body” of Mother Earth. Many big shots of big companies struggle to convince the politicians to tweak the laws to grant the permission to perpetually “rape” the country.

In my mind, both are infected with common syndromes! While the one type is interested in the body of the females, the other type has a fetish for the rocky body of the “Mother Earth”. And which type is contributing more dangerously to the society can easily be measured with our simple plus and minus equation.

The rape victims are not getting the justice they deserve.
The rape victims are not getting the justice they deserve.

Let’s assess the issues from another angle, given the advancement of medical science. Till some years back malaria, dengue, cholera, HIV, smallpox were life-taking diseases. But the medical science has pretty successfully eradicated or contained them all. The scientists have correctly identified the causes of those dangerous diseases and recommended the remedial measures. No doubt, that is a very productive achievement. However, why have the modern studies practically failed to “identify the causes”  of the pandemic rise of the horrendous instances of rapes and criminality associated with them? Is it not a strong slap in the face of the modern civilization considering we have not yet spelt out the causes and the characteristic symptoms the  “toxic emitters” who turn decent males into sadists? How long will we endure the depravity which has already strangulated the decency of the society? Should we still wait to work out the tough laws? Should we still hitch to explore for the “causes” and remedial measures? I guess the time is ripe that each morally conscious individual be allowed a shotgun to shoot the “perversion and depravity” of any kind at sight!

Salil Gewali is a well-known writer and author of ‘Great minds on India’. Twitter: @SGewali.