From taxi drivers to tech innovators, the Indian freelance economy has exploded in recent years. An estimated 15 million freelancers currently operate in the country, making India second only to the United States in terms of independent workers. As Indians break out of traditional employment, they're breaking out of traditional workplaces, too — and in their…