Wednesday January 24, 2018
Home India “Be you...

“Be your own critic,” Gulzar advises aspiring writers at ‘Jashn-e-rekhta’

"There is a pain of the society, of a career and money. I have to face several other issues, so don't expect from me the kind of love we shared earlier. Now, I don't have time to sit and text you anymore," he recited

Gulzar file photo, Courtesy: wikimedia commons

New Delhi, Feb 18: On Friday, renowned Indian lyricist Gulzar advised budding Indian writers to be “their own critic”. He advised one can do this by imitating Mirza Ghalib’s practice of editing his own works.

He emphasised on ‘self-contemplation’ and ‘self-introspection’ for the betterment of one’s work, while speaking in a session titled “Hum Sooratgaar Kuch Khwaabon Ke”.

“Ghalib used to edit his own poems and often reject the works he did not like. It is important for poets and writers today to know their shortcomings, and be able to edit their own work as well as reject them if they are not up to their standards,” Gulzar said at the ongoing Urdu festival ‘Jashn-e-Rekhta’.

While conversing with renowned Urdu and Hindi screenwriter Javed Siddique, Gulzar reiterated the vitality and relevance of writers like Faiz Ahmed Faiz and Mir Taqi Mir, who were brought novelty in Urdu poetry.

Gulzar asserted that poetry is beyond manifesting grief, it should also touch the realm of “social consciousness”, while accentuating the contribution and vitality of Mir’s poetry in India’s freedom struggle.

NewsGram brings to you latest new stories in India.

In the session, Gulzar recited one of Faiz’s couplets – ‘Maqaam Faiz koi raah me jacha hi nahi, jo ku-e-yaar se nikle to su-e-daar chale’, which losely translates to ‘No destination en route caught my fancy, as I left my beloved’s house, I went straight to the gallows’.

Look for latest news from India in NewsGram.

Later, the octogenarian writer took a dig on how love is expressed through messages and chats in the smartphone era, as he was asked to explain the meaning of another couplet ”Mujh se pehle si mohabbat mere mehboob na maang”,  by path – breaking poet Faiz Ahmed.

“There is a pain of the society, of a career and money. I have to face several other issues, so don’t expect from me the kind of love we shared earlier. Now, I don’t have time to sit and text you anymore,” he recited.

Follow NewsGram on Facebook

– prepared by Sabhyata Badhwar of NewsGram. Twitter:@SabbyDarkhorse

Click here for reuse options!
Copyright 2017 NewsGram

Next Story

10 best and most popular stories of Munshi Premchand

Munshi Premchand is one of the biggest names in Hindi Literature. No discussion about Hindi Literature is complete without the mentions of his works.

Munshi Premchand' wikimedia

Munshi Premchand is one of the biggest names in Hindi Literature. No discussion about Hindi Literature is complete without the mentions of his works. His stories were simple, heart-touching and worked as a mirror which showed us the true face of societal norms which prevailed at that time.

His stories are timeless, which is proved by the fact that they are still taught in schools. His stories presented human mind and its conflicts so simplistically that he became one of the most beloved Hindi writers of India.

Munshi Premchand is an immortal name in the world of Hindi Literature. Wikimedia Commons
Munshi Premchand is an immortal name in the world of Hindi Literature. Wikimedia Commons

Though it is tough to choose, but here are his 10 best stories :


Still taught in schools at primary level, it is probably Premchand’s most simple and heart-touching story. This story is all about a little boy’s bond with his grandmother and everything he learns about hardships, love, and care. When he gets some money to spend, he chooses to get a Chimta for his grandmother so she wouldn’t burn her hand while making rotis. This story is one of the most warming ones which you can read.


Without a doubt, ‘Kafan’ is one of his best short stories. It depicts the emotions and struggles of the poor father and son duo, who are too lazy to do anything about their situation. Kafan is a must-read tale of how the father-son duo with their talks, justify spending the money that they had borrowed to buy a Kafan (shroud) for their dead mother and wife, on drinks and food. The tale which seems to be full of selfishness will end up making you feel sympathy for them.

Do Bailon Ki Katha

Do Bailon Ki Katha(The story of two oxen) is an emotional tale of two oxen who are best friends and committed to staying together. Many problems arise in their life which they struggled with together. It’s a heartwarming tale of how the two friends stick together in every difficulty and finally reach home. Premchand, through this story also tried to attract readers’ attention towards the cruelty towards animals. This story also has a sublime plot about how submissive beings are exploited in this society of selfish.

Poos Ki Raat

This is another masterpiece from Premchand. ‘Poos Ki Raat’ or a night of January is a heart-wrenching account of a farmer named Halku, who had no option but to pay off his debt with all the money he had been saving to buy a blanket for winters. Read this story to know how Halku managed to survive the winters, with just an old tattered blanket and his loyal dog by his side.

Munshi Premchand still is timeless and forever will be,
Munshi Premchand still is timeless and forever will be,

Thakur Ka Kuan

Thakur Ka Kuan is about the degrading condition of Dalits in the old days when they were denied clean drinking water by people from upper caste. When a Dalit woman’s ailing husband complains of an unbearable odour in drinking water, she asks him to wait until she fetches clean water from somewhere. This story is all about the woman’s resilience and strength.  This story will make you repent the caste-based discrimination in our country.

Boodhi Kaaki

Like most of Premchand’s stories, this one also highlights the struggles of poor and helpless people. This time, his central character is an old and blind woman whose husband and sons have died. With no one to look after her in this age, her nephew promises to keep her, but not before transferring all her property to his name, after which they ill-treated her. With this story, Munshi Premchand gives out a message that old age is just a re-arrival of childhood. This story can melt even the toughest of hearts.

Bade Bhai Sahab

Bade Bhai Sahab is a light-hearted story of two brothers. The elder brother’s rant about the importance of education and how ridiculous he finds it is a satire on the education system. Despite the seriousness and lecturing of elder brother and loitering around of younger brother, unfortunately, every year, the younger one passes with flying colours while the elder brother fails. The story gives the lesson that it’s naive to disregard elders on the basis of their educational qualifications. It is a funny story with a serious side.


Godan is considered Munshi Premchand’s best work. It was published in 1936, the year he died. Godan people who are almost starved, but refuse to give up on hope and optimism. This story can make your eyes water on various occasions, especially when the characters get humiliated because of their low caste. The book is heart-touching and makes one thinks of the discrimination which lower castes face.

Godaan is Munshi Premchand's one of the most celebrated works. Image Source:
Godaan is Munshi Premchand’s one of the most celebrated works. Image Source:

Panch Parmeshwar

Again an eternally relevant tale of two best friends, who blindly trust each other. But their friendship takes a U-turn when some unforeseen family drama happens. The story ends with a life lesson about how each person perceives a situation from their own perspective, and how each perspective should be respected.


Premchand’s Nasha is set in the days of pre-independence before Zamindari was abolished by the government. The story is all about how Bir who is accidentally identified as a Zamindar starts to enjoy the lavish life, living a lie, despite, having negative opinions about the system himself. The story is all about hard-hitting realities of people before the Zamindari System was abolished.