Monday April 23, 2018

Germany: 68th Frankfurt Book Fair in October is likely to include 100 Malayalam Books

The universities delegation at Frankfurt will consist of a group of writers, officials and publishers in Malayalam

0
//
300
Republish
Reprint
  • Frankfurt Book fair will see the introduction of around 100 books on fiction transcribed in Malayalam
  • These books will be put in front of leading publishers from all across the world
  • Thunchath Ezhuthachan Malayalam University joined hands with Oxford publishers to obtain the English translation of the eight selected Malayalam works

Chinese, Spanish and English! That’s the list of the three most spoken languages in the world and one can go on for 10 more rows and Malayalam still won’t make the cut. However, there exist Malayalam fiction writers that have proven their worth to the people speaking the same dialect. It would only be better if their talent were showcased to the rest of the world. And that’s exactly what the Vice-chancellor, Mr Jayakumar is trying to do.

Frankfurt Book fair. Image Source: www.frankfurt-tourismus.de
Frankfurt Book fair. Image Source: www.frankfurt-tourismus.de

Frankfurt Book Fair will see the introduction of around 100 books on fiction transcribed in Malayalam. These books will be put in front of leading publishers, literary agents, writers, journalists, and translators from across the globe, speaking different world languages. The 68th edition of the book fair will take place in the third week of October (Oct 19 to Oct 23).

Thunchath Ezhuthachan Malayalam University at Tirur decided on an arrangement, which includes the annual event to arrange a special pavilion for these 100 books that are the best works from the Malayalam speaking world outside, reported the Hindu.

Follow NewsGram on Twitter: @newsgram1

‘‘Readers across the world are keen on reading translations from different geographic terrains with unique and distinct cultures. So we are attempting to make use of the growing demand. It may be the first time that a regional language in India is introducing its best 100 works to translators and publishers from different world languages,’’ said Mr Jayakumar to the Hindu.

He also added that the university was preparing an in-depth catalogue and a condensed version of each selected work so that Malayalam can be introduced to the global publishing industry. He ensures that currently acquiring universal attention for Malayalam literature is one of the priorities of the university.

Follow NewsGram on Facebook: NewsGram.com

The universities delegation at Frankfurt will consist of a group of writers, officials and publishers in Malayalam. Malayalam publishers will eventually acquire the translation rights of the literature from outside. However, Thunchath Ezhuthachan Malayalam University also joined hands with Oxford publishers to obtain the English translation of the final selected eight Malayalam works.

– prepared by Karishma Vanjani, an intern with NewsGram. Twitter @BladesnBoots

ALSO READ:

 

Click here for reuse options!
Copyright 2016 NewsGram

Next Story

Twitter India celebrates Tamil, Malayalam New Year with emoji

Twitter in the recent past has created a few emojis to celebrate Ganesh Chaturthi, Guru Nanak Jayanti, Ambedkar Jayanti and Diwali

0
//
16
Twitter celebrates Indian festivals with emoticons. IANS

Twitter on Friday introduced its first-ever emoji that celebrates Puthandu (also known as Puthuvarusham) and Vishu — the New Year celebrations in Tamil Nadu and Kerala respectively — that fall on April 14.

Twitter to soon release Snapchat like feature. VOA
Twitter has celebrated other Indian festivals in past too. VOA

The emoji will be active from April 14 at 9 am until April 15, Twitter said in a statement. “We’re excited to celebrate Puthandu and Vishu with a special Twitter emoji which will be activated through English, Tamil and Malayalam hashtags,” said Keya Madhvani-Singh, Head of Entertainment Partnerships, Twitter India.

Various celebrities, including actor Mohanlal will join in the celebrations by wishing people a Happy Puthandu and Vishu.

Also Read: Twitter India rolls out sponsored ‘Moments’

People can tweet with the hashtags #HappyPuthandu and #HappyVishu — which will also be available in Tamil and Malayalam languages — and the emoji will appear.

The emoji is designed to represent people celebrating Puthandu and Vishu by holding diyas, symbolic of the welcoming of prosperity and happiness during the year. Twitter in the recent past has created a few emojis to celebrate Ganesh Chaturthi, Guru Nanak Jayanti, Ambedkar Jayanti and Diwali. IANS