Tuesday November 21, 2017
Home India Accidental Di...

Accidental Discovery of Hindu Epic Ramayana’s ‘New’ version portrays Sita and Lord Rama more as humans

The manuscript was accidently founded by scholars at the Asiatic Society library where they were researching on Vanhi Purana of the 6th century

1
775
Lord Rama and Sita. Image source: Wikimedia Commons

August 16, 2016: A different version of the integral Hindu epic Ramayana, written by Valmiki has been extracted from a Sanskrit library in Kolkata. As much as it has moved the scholars who found it, it might as well widen the readers’ horizon.

Last year in December, the manuscript was found by accident at the Asiatic Society Library by scholars who were researching on Vanhi Purana of the 6th century. The scholars were searching through a global informational storage known as Catalogus Catalogorum, where they found that a manuscript of the other version of Ramayana was tucked at the 100-year-old Samskrita Sahitya Parishad, Kolkata.

A painting from Bala Kanda, where Rama and Lakshmana go to meet Vishwamitra. Source: Wikimedia Commons
A painting from Bala Kanda, where Rama and Lakshmana go to meet Vishwamitra.
Source: Wikimedia Commons

Follow NewsGram on Facebook

This version of Ramayana is different from the one widely read by people out of its difference that this manuscript talks more about the separation of Sita and Lord Rama as a husband and wife than the separation of father and son. Ram and Sita have also been portrayed more as humans than God and goddess, mentioned indiadivine.org report.

The scholars found the second manuscript of Vanhi Purana in the library’s archives, and analysed the slokas that they were different yet familiar to Ramayana, for the story revolves around Ram, Sita, and Ravana. This manuscript, the Dasa Griba Rakshash Charitram Vadha, was perhaps a result of various interpolations.

The newly discovered version is also divided into five sections, instead of seven of the generalised Ramayana. It has also omitted Uttarkanda i.e., the last chapter of Ramayana, and Balakanda— the description of Rama’s childhood. There is also no mention of the curse that fell upon King Dashrath to send Rama on an exile of 14 years. The epic ends with the end of Rama’s exile (or vanvaas) and his return to ‘Ram-nagari’ Ayodhya.

Follow NewsGram on Twitter

According to the indiadivine.org, in this version of Ramayana, the epic begins with Goddess Laxmi being cursed by Shukracharya, for his wife was killed by Narayana. Also, another curse that gets on Narayana and Laxmi talks about both bearing the separation. Dharitri, for being unable to witness the battle between demons and gods, cursed both of them.

A painting of Lanka-naresh Ravana. Source: Wikimedia Commons
A painting of Lanka-naresh Ravana. Image Source: Wikimedia Commons

“Ram here is more human than God, with follies like anger and failure. Some interesting details – like the ages of Sita and Rama at the time of marriage and the date when Sita was abducted by Ravana -are in this version,” said Manabendu Bandyopadhyay, Historical and Archaeological Secretary at The Asiatic Society, Kolkata to a news portal.

– prepared by Chetna Karnani, at NewsGram. Twitter: @karnani_chetna

ALSO READ:

1 COMMENT

  1. To be Frank, In my opinion the Ramayana is just a folklore that was recited in the ancient times to make kids understand that good always wins over evil. Like story of the rabbit and the tortoise.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Next Story

Ever Wondered what do Ancient Sites mentioned in Ramayana look like? Visit these Ramayana Destinations to know!

Visit these Ramayana destinations the first chance you get, to feel closer to your roots.

0
63
Ramayana destinations
Ramayana is not just a story, it is a way of life which has been guiding believers and non-believers for centuries about the right way to live on this planet. Wikimedia

New Delhi, November 8, 2017 : Ramayana is not just a story, it is a way of life which has been guiding believers and non-believers for centuries about the right way to live on this planet. I can confidently vouch that we have all heard stories from Ramayana at one point in our life. Ramayana is not just a story, it is an indispensable part of the Hindu religious law.

There exist innumerable arguments questioning the authenticity of Ramayana. While it is almost impossible to prove or disapprove anything, what is feasible is to trace the chronology of events, focusing on various Ramayana destinations that can still be visited to experience the ethereal world that is believed to have existed in the Treta Yug.

Here is a list of ancient sites mentioned in Ramayana.

You can plan a trip to these Ramayana destinations to feel closer to Him, and personally experience what we have all grown up reading and hearing about.

  1. Janakpur

Mention in Ramayana

First on our list of Ramayana destinations is Janakpur. A key phase took place at Janakpur, one of the many other Ramayana destinations. The ancient city of Mithila, as it was previously called, was home to Sita, where she lived till her marriage.

Legend has it that to get rid of a devastating drought, the King of Janak ploughed the land in Janakpur when he stumbled upon an earthen pot out of which Sita emerged. This also explains why the place is also known as Sitamarhi.

King Janak brought the child back to the palace at Mithila, where she grew up and was married to Ram.

The Ramayana explains Mithila as a ‘divya-bhumi’, a sacred land that pulled Ram to it.

Visiting Janakpur

A small town in Nepal, you are sure to come across compelling stories of Sita (or Janaki) infused in the landscapes, temples and the people of Janakpur.

Sita’s  swayamvar, the ceremony which saw participation of learned men from all big and small territories, took place at Rangbhoomi. It was in this ceremony that Shiva’s bow was broken into pieces by Ram.

Dhanush Sagar is a tank on the area where a piece of the bow of Shiva, broken by Ram in an attempt to win Sita’s hand, had fallen. Another piece is believed to have fallen at some distance, now known by the name Ratan Sagar. And the third piece is believed to have fallen in Dhanusha, 15 km away from Janakpur.

Ramayana destinations
Dhanush Sagar in Nepal. Wikimedia

Visitors can also visit the Ram-Sita vivah mandapa, which has been made in Janakpur.

Multiple devotees flock Janakpur every year o pray and pay homage to Sita during Vivah Panchami, the day Ram and Sita are believed to have got married. The quaint little town also witnesses tourists on Ram Navami, the birthday of Lord Ram.

How To Reach Janakpur

Janakpur is one of the ancient sites mentioned in Ramayana, only a few km from the Indian border and can be reached by flight, train or via road.

Travelers can fly to Kathmandu and take a smaller airline to Janakpur. However, make sure you check flight availability beforehand as they only ply a few times in a week.

Otherwise, one can also visit Janakpur via buses.

  1. Chitrakoot

Mention in Ramayana

Next on our list of Ramayana destinations is Chitrakoot. It is one of the most intricately explained Ramayana destinations. Upon being banished from the royal palace, it was here that Lord Ram, accompanied by wife Sita and brother Lakshmana spent eleven of their 14 years of exile (vanvas).

Ramayana also mentions of Bharat who came to Chitrakoot to persuade his brother Ram to return to Ayodhya. It was also here that Ram performed the last rites of his father, King Dasharatha in presence of all gods and goddesses.

Chitrakoot’s peaceful environment also acted as a source of inspiration for the great poet Goswami Tulsidas to pen the Ramcharitmanas, retelling the life of Lord Ram in Awadhi.

Visiting Chitrakoot

Nestled between the borders of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, Chitrakoot has a breathtaking location with a tranquil aura.

Quick fact : ‘Chitra’ means a beautiful painting and ‘Kuta’ means mountains.

While all ancient sites mentioned in Ramayana hold spiritual transcendence, located along the Mandakini River, the sacred city of Chitrakoot is particularly known as a centre for spiritual enlightenment, and is a potpourri of devotion, legend and traditions.

Pilgrims can visit the Bharat Milap Mandir, where Bharat visited elder brother Ramand requested him to return to Ayodhya to claim his rightful throne. Upon his refusal, Bharat took his khadau (slippers) with him to the palace to place on the throne until Ram returned to the kingdom after 14 years.

Located on the Kamdagiri Hills near the temple premise, there exist engraved footprints of Ram and his brothers that are worshipped till date.

Located at the centre of the town is Ramghat where Ram used to take a dip in the mighty Mandakini river. This also happens to be the place where Tulsidas met Ram and Lakshmana.

Ramayana destinations
Ramghat in Chitrakoot. Wikimedia

Legend has it that Tulsidas was making sandalwood paste when the two brothers disguised as two kids approached him and asked him to apply a tilak on their forehead too. Not knowing the boys were really God, the poet made the tilak. It was Hanuman who helped Tulsidas recognize the brothers by reciting the famous verse,

“Chitrakoot ke ghaat pai bhai santan ki bheer,

Tulsidas chandan ghise tilak det Raghubeer.”

One can also visit the Gupt Godavari caves at a distance of 18 km, where inside the saves stand two natural throne-like rocks where Ram and Lakshmana sat during their stay.

How To Reach Chitrakoot

You can take a flight to Khajuraho, from where buses and taxis operate. The nearest railway station is Chitrakoot Dham. You can also choose to take the road to reach Chitrakoot.

3. Panchvati, Nasik

Mention in Ramayana

Third on our list of Ramayana destinations is Nasik. During his exile years, Lord Rama, accompanied by Sita and Lakshmana moved from one place to another, to find tranquility in nature and feel closer to the natural way of life. After staying in Chitrakoot for eleven years, the next Ramayana destination was Nasik where they spent a significant amount of time.

Their hut was built in Panchvati, which is famous for its five huge Banyan trees and is only 4 km away from Nasik.

Located on the banks of the Godavari, it was in Nasik that Lord Rama and Lakshmana had an encounter with Surpanakha, Ravana’s younger sister, where consequently her nose was cut off. This explains the rationale behind the name of the place. (Nasika means nose in Sanskrit)

To avenge the disrespect faced by his sister, it was from here that Ravana abducted Sita and flew her to Lanka on his Pushpak Vimaan. Needless to say, it was here where Lakshmana drew the ‘Lakshmana Rekha’,.

Visiting Nasik

The Kala Ram Mandir in Panchvati, Nasik is believed to have been built right where Lord Rama’s kuti (hut) was built.

Ramayana destinations
Kalaram temple in Nasik. Wikimedia

Nasik’s Rama Kunda is the chief pilgrimage place in Nasik. The Kunda is primarily a tank where Lord Rama and Sita allegedly bathe. This makes the tank extremely sacred.

The Rama Kund is also known Asthi Vilaya Tirtha, because human bones are known to dissolve here. Legend has it that Lord Rama performed funeral rites at the Kund in memory of His deceased father, King Dasharatha.

How To Reach Nasik

Nasik is very well connected via air, trains and road.

Panchvati is only 4.2 km away from Nasik and can be easily reached through road.

4. Kishkindha, Hampi

Mention in Ramayana

Next on our list of Ramayana destinations is Kishkindha. Marked by dense forests, huge rocks and the Tungabhadra river, Karnataka’s Hampi can be mapped to Ramayana’s Kishkindha, one of the most active Ramayana destinations.

In the forests of Dandak, Kishkindha was the kingdom of the Vanara king Bali.

It was in the forests of Kishkindha where Lord Rama met Hanuman.

After Sita was abducted by Ravana, Lord Ram had first entered the kingdom of apes looking for her, along with Lakshmana.

After a fight between the two monkey kings, Sugriva and Bali, Sugriva took refuge on the Matanga mountain along with Hanuman. Lord Rama had killed Bali and helped Sugriva win the throne. The brothers then stayed in Kishkindha awaiting results of Hanuman’s search for Sita.

Sugriva’s army of apes also pledged their support to Lord Ram here and hence came into being his army against Ravana.

Visiting Kishkindha

Ramayana clearly traces the roots of Kishkindha to the Tungabhadra river, which till date is counted among some of the major rivers of Karnataka.

One of the many ancient sites mentioned in Ramayana, the region along the river near Hampi in Karnataka is identified as Kishkindha from Ramayana.

Ramayana destinations
Kishkindha mountain. Wikimedia

Hampi has a culturally rich past and has much more to offer to visitors. However, for those of you looking to trace Ramayana’s trajectory, this place will not disappoint you.

Tara Mountain near Hampi is named after Bali’s wife, who had been saved by the monkey kind from demons.

As per Ramayana, Sugriva had taken refuge inside the Rishyamuk mountain. Legend has it that Bali had been cursed by a saint, who said the monkey king would perish if he entered the mountain. Thus, to save his life, Sugriva took refuge inside this mountain.

Pilgrims can also visit Nidapuram where a huge mound of scorched ash remains and is believed to be the cremated remains of Bali.

A little to the north-west lie the Anjanadri mountain, which is believed to be the birthplace of Lord Hanuman, who lived here with his parents, Kesari and Anjani.

The mountain has been named after Hanuman himself, who was called Anjaneya.

Quick fact : You will have to climb 550 stairs to reach to the ancient Hanuman temple situated on this mountain.

How To Reach Kishkindha

Hampi is at a distance of 330 km from Goa and can make for a comfortable road trip. The nearest railway station is Hospet Junction which is merely 13 km away. The station is well connected with trains, and roads. You can also avail the bus services by Karnataka State Road Transport Corporation

While it cannot be confirmed that everything we know about Ramayana took place as we know of it. However, these Ramayana destinations continue to exist till date and prove that they may just have transpired in reality.

Visit these Ramayana destinations the first chance you get, to feel closer to your roots.

 

Next Story

Paintings Which Beautifully Depict Scenes From Ramayana

0
68
Ramayana
Ram lifting the bow during Sita Swayambar. Wikimedia Commons.

Ramayana, the ancient Indian epic which describes the narrative of Ayodhya Prince lord Rama’s struggles. The struggles include- exile of 14 years, abduction of his wife Sita, reaching Lanka, destruction of the evil. It is strongly ingrained in the Indian culture, especially, the Hindu culture since a long time. Hindus celebrate Diwali based on the narratives of Ramayana.

The story of Ramayana gives out the beautiful message that humanity and service to the mankind is way more important than kingdom and wealth. Below are five paintings describing the scenes from Ramayana:

1. Agni Pariksha in Ramayana

Ramayana
Agni Pariksha. Wikimedia.

When Lord Rama questions Sita’s chastity, she undergoes Agni Pariksha, wherein, she enters a burning pyre, declaring that if she has been faithful to her husband then the fire would harm her. She gets through the test without any injuries or pain. The fire God, Agni, was the proof of her purity. Lord Rama accepts Sita and they return to Ayodhya. 

2. Scene From The Panchavati Forest

Ramayana
scene from the panchavati forest. wikimedia.

The picture describes a scene from the Panchavati forest. It is believed that Lord Rama built his forest by residing in the woods of Panchavati, near the sources of the river Godavari, a few miles from the modern city of Mumbai. He lived in peace with his wife and brother in the forest.

3. Hanuman Visits Sita

Ramayana
Hanuman meets Sita. Wikimedia.

Hanuman reaches Lanka in search of Sita. At first, he was unable to find Sita. He later saw a woman sitting in Ashok Vatika, drowned in her sorrows, looked extremely pale. He recognized her. After seeing the evil king, Ravana making her regular visit to Sita, he hid somewhere in the Vatika. After Ravana left, Hanuman proved Sita that he is Rama’s messenger by showing her his ring. He assured her that Rama would soon come to rescue her. Before leaving Lanka, he heckled Ravana. Agitated by Hanuman’s actions, Ravana ordered to set Hanuman’s tail on fire. With the burning tail, Hanuman set the entire city on fire.

 

Next Story

Kolkata Showcases in Top 100 Global Travel Destinations

0
57
Kolkata
Whiteways and Laidlaw Building in Kolkata. Wikimedia

Oct 2, 2017: Kolkata is featured in the top 100 travel destinations globally alongside other Indian cities namely, Chennai, Mumbai, Delhi, Pune, and Bengaluru, as indicated by Mastercard Global Destination Cities Index 2017.

Chennai stands out in India, other than emerging among the top 10 destinations in Asia Pacific when it comes to overnight visitor arrivals.

Travel and tourism in India is on the rise, an authority of a main travel house in the city told PTI.

Durga Puja festival in Kolkata is a major attraction for foreigners with at least two- to three-day stay, he said.

Also Read:  Durga Puja Pandal Decoration Catches Cinema Style, Baahubali Palace Will Be In Cruise This Year In Kolkata 

According to the Mastercard Global Destinations Cities Index 2017, there are no indications of the slowdown in travel and tourism in Asia Pacific with the region dominating visitor arrivals.

This is additionally affirmed with the main 10 cities in Asia Pacific destinations tracking the most noteworthy amount of global overnight visitor spending. Bringing USD 91.16 billion in travel use in 2016, Asia Pacific outpaced Europe (USD74.74 billion USD) and North America (USD55.02 billion), MasterCard said in an announcement.

Prepared by Naina Mishra of Newsgram. Twitter @Nainamishr94