It's been nearly a year since the first Apple Watch on sale, but so far the smartwatch market has been more a quiet pop than the big boom everyone expected. Apple is thought to have sold 8 million to 12 million Apple Watches so far — well below early Wall Street forecasts ranging from 20 to…